Übersetzungsbeispiele
It is as imperative as it is doable.
Eso es tan imprescindible como factible.
It is imperative that the treaty enter into force.
Es imprescindible que ese instrumento entre en vigor.
For Russia, this is an imperative.
Rusia lo considera imprescindible.
It is imperative that we continue to be alert.
Es imprescindible que nos mantengamos alerta.
It was imperative that we act with resolve.
Era imprescindible que actuáramos con determinación.
International cooperation is imperative.
La cooperación internacional es imprescindible.
It is imperative that we succeed.
El éxito es imprescindible.
It is imperative that we seize that opportunity.
Es imprescindible que aprovechemos esa oportunidad.
It is imperative that this challenge is addressed.
Es imprescindible resolver ese problema.
It is imperative he gains entry without delay.
Es imprescindible que consiga entrar sin retraso.
It is imperative that we remain.
Es imprescindible que nos quedemos.
Your prenatal care is imperative.
Tu cuidado prenatal es imprescindible.
But, sire, it is imperative... It is imperative that you obey my orders, if you wish to live.
Pero excelencia, es imprescindible... es imprescindible que obedezcas mis órdenes si quieres vivir.
It is imperative this remains a secret.
Es imprescindible que esto quede en secreto.
It is imperative that you act now!
¡Es imprescindible que actúe ahora!
It is imperative that we receive.
Es imprescindible recibir a esa gente.
It is imperative that you do this, O'Neill.
Es imprescindible que lo hagas, O'Neill.
Routine is imperative, boss.
La rutina es imprescindible, jefe.
This fatherly love is imperative for Ansh.
Este amor paternal es imprescindible para Ansh.
But it was imperative that you knew.
Pero era imprescindible que lo supieras.
‘Not necessary – imperative!’
—No sólo necesario… ¡Es imprescindible!
Lightness was imperative. Speed.
Era imprescindible la ligereza. Velocidad.
'But it's imperative we find them.'
Pero es imprescindible que los encontremos.
now it had become imperative.
ahora se había hecho imprescindible.
It’s imperative you’re discreet.” “Of course.”
Es imprescindible que seas discreta. —Por supuesto.
I felt it was imperative that you be apprised.
Me pareció que era imprescindible informarles.
Therefore it is imperative that you tend to You first.
Por lo tanto es imprescindible que primero cuides de Ti.
“I’m sorry to interrupt, but it’s imperative that I—”
—Lamento interrumpirles, pero es imprescindible que…