Übersetzung für "is hound" auf spanisch

Is hound

• es sabueso
• es perro

Übersetzungsbeispiele

es sabueso

She was wearing Hounds, he wanted Hounds.
Llevaba puestos unos Sabuesos, y él quería unos Sabuesos.

But there was no riding to hounds.
Pero no había cabalgadas, ni sabuesos.

That is the whisper hound.
Eso es un sabueso susurro.

It is a hell-hound.
Es un sabueso infernal…

“And the hound and ox …”
—Y que el sabueso y el buey...

The Hound was a hunter,
El Sabueso cazador era,

The Hound was a spy,
El Sabueso era un espía,

es perro

A miner, in a mine underdevelopment, raised his hand for help from the collapsed tunnel but his arm was chopped mercilessly with an axe, with the word "once you are buried, there is no way but to die." Young man, twined in a machine, was left to die brutally by his owner, saying "if we stop the machine, we will lose gold which is more expensive than hundreds of Korean workers". A boy was bitten to death brutally by a hound unleashed deliberately by an American. These are some of the atrocities the US imperialist murderers committed in Korea.
Un minero, en una explotación minera, levantó la mano pidiendo ayuda desde un túnel derrumbado, pero le cortaron el brazo sin piedad con un hacha, diciendo "una vez enterrado, lo único que te queda es morir"; un joven, apresado en una máquina, fue condenado a la muerte por su propietario, que dijo "si se detiene la máquina, perderemos el oro que es más valioso que cientos de trabajadores coreanos"; un niño murió por las mordeduras brutales de un perro soltado deliberadamente por un americano: son algunas de las atrocidades que cometieron los asesinos imperialistas estadounidenses en Corea.

“But we’re not hounds!
—¡Pero nosotros no somos perros!

“He is the hound of Cullain and was as my hound is—a great hero.”
Es el perro de caza de Cullain y fue como es mi perro: un gran héroe.

A Baskerville hound.
Un perro de Baskerville.

Was the hound real?
—¿Era real el perro?

Water for the hounds.
—Agua para los perros.

The Hounds of Thandolos!
—¡Contra los Perros de Thandalos!

"The hell-hound.
—El perro del infierno.

That slavering hound!
¡Con ese perro baboso!

The hound stood very close to him, as Stone would do for her, except that Stone was a hound of flesh and blood and this hound was not.
El perro estaba muy cerca de él, como habría hecho Piedra por ella, pero Piedra era un perro de carne y hueso, y aquel perro no.

“What’s happened to the hound, then?”
—¿Qué le ha pasado al perro?