Übersetzung für "is hallowed" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
For in the Holy Bible, Jesus Christ said, "man shall not live by bread alone, but by every word of God" (Matthew 4:4) and "hallowed be thy name" (Matthew 6:9).
En efecto, en la Santa Biblia, Jesucristo indicó "No solo de pan vive el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios" (Mateo 4:4) y "Santificado sea tu nombre" (Mateo 6:9).
Do you know why they call it hallowed turf? Erm... Because it is hallowed.
¿Sabes por qué lo llaman césped santificado? Porque está santificado.
“Our Father who art in Heaven, hallowed be—”
–Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea…
it has hallowed them, especially the ‘happy ending’.
las ha santificado, en particular el «final feliz».
Even the hallowed right to bail favored the wealthy.
Hasta el santificado derecho a la fianza favorecía a los ricos.
Our Father, which art in Heaven, Hallowed be thy name.
-Padre Nuestro que estás en los Cielos, santificado sea tu nombre.
—God our father in heaven hallowed be thy name.
—Dios nuestro Padre Celestial santificado sea tu Nombre.
Soon after the Hammer had hallowed them, Regin died.
Poco después de que el Martillo los hubiese santificado, Regin murió.
I want to go from hollow ground to hallowed ground.
Quiero pasar de la tierra hueca a la tierra santificada.
"The ancient Greek tradition of the ekecheiria, or `Olympic Truce', was born in the eighth century B.C., serving as a hallowed principle of the Olympic Games.
La Tregua Olímpica, la tradición griega de la ekecheiria, comenzó en el siglo VIII antes de Cristo como principio sagrado de los Juegos Olímpicos.
Although we have a seat in this hallowed building, it is often the seat of a spectator in a historical drama.
Aunque tenemos un asiento en este edificio sagrado, con frecuencia ese asiento es el asiento de un espectador en un drama histórico.
"The ancient Greek tradition of the ekecheiria, or `Olympic Truce', born in the eighth century B.C., serves as a hallowed principle of the Olympic Games.
La antigua tradición griega de la ekecheiria, o tregua olímpica, comenzó en el siglo VIII antes de Cristo como principio sagrado de las Olimpiadas.
Payment of assessed contributions in full, on time and without conditions is a hallowed treaty obligation of Member States.
El pago completo, puntual y sin condiciones de las cuotas es una obligación sagrada de los Estados Miembros que se deriva de un tratado.
It is therefore a matter of great concern that these hallowed principles are increasingly being eroded by some powerful States.
Por tanto, nos preocupa profundamente que estos principios sagrados se vean crecientemente erosionados por algunos Estados poderosos.
It is imperative that in our battle against terrorism, the norms and principles of this hallowed institution are not undermined.
Es imprescindible que en nuestra lucha contra el terrorismo, las normas y los principios de esta sagrada institución no se vean menoscabados.
We all know that the three-year cycle of Commission meetings has become hallowed through practice.
Todos sabemos que el ciclo de tres años de las reuniones de la Comisión se ha convertido en una práctica sagrada.
The outcome of these struggles will determine whether the noble experiment embodied in the hallowed halls of the United Nations will succeed or fail.
El resultado de esas luchas determinará si el noble experimento expresado en las sagradas salas de las Naciones Unidas triunfará o fracasará.
Church ground is hallowed, whether the church is there or not.
No quedó mucho. El terreno de la iglesia es sagrado sin importar si la iglesia todavía esta ahí o no.
What makes the hallow kingship hallowed now?
¿Qué es lo que hace que el reinado sagrado siga siendo sagrado?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test