Übersetzung für "is guiding" auf spanisch

Is guiding

• está guiando
• es guiar

Übersetzungsbeispiele

está guiando

This approach will continue to guide our actions.
Este enfoque seguirá guiando nuestras acciones.

Those NGOs are on the ground guiding efforts in many regions of the globe.
Se encuentra sobre el terreno guiando actividades en muchas regiones del planeta.

This policy will continue to guide GOSL in addressing such concerns.
Esta política seguirá guiando al Gobierno de Sri Lanka en el abordaje de tales preocupaciones.

This abiding principle should continue to guide the work of the Committee.
Ese principio inmutable debería seguir guiando las labores de la Comisión.

We are sure that that principle will continue to guide his efforts.
Estamos seguros de que este principio seguirá guiando sus esfuerzos.

That pragmatism continues to guide the CSCE in coming to grips with new challenges.
El pragmatismo continúa guiando a la CSCE para encarar nuevos retos.

Rob is guiding parvati,russell,danielle,and jerri.
Bueno, Parvati abajo. Rob está guiando a Parvati, Russell, Danielle y Jerri.

Think... life is guiding us to something.
Piensa... la vida nos está guiando a algo.

The book is guiding us.
El libro nos está guiando.

Boston rob is guiding coach and tyson.
Boston Rob está guiando a Coach y Tyson.

Tom is guiding rupert and james.
Tom está guiando a Rupert y James.

If someone is guiding you, it is Satan, not God.
Si alguien te está guiando, es Satanás, no Dios.

God is guiding you.
Dios te está guiando.

But someone is guiding this.
Pero alguien está guiando esto.

Sodhi, a biker is guiding Mboso.
Sodhi, una moto está guiando a Mboso.

What she is doing is guiding the evolution of biomorphs.
Ella está guiando la evolución de los biomorfos.

“The Force is guiding this.”
La Fuerza está guiando esto.

It was guiding them now.
Ahora los estaba guiando.

They guiding us in.
“Nos están guiando hacia allá.”

Guide her path, prob’ly.”
La irá guiando, lo más seguro.

Whenever they were not guiding humans.
siempre que no estaban guiando humanos.

The Gnomes are being guided by the hand of the Mord Wraiths.
la mano de los mordíferos está guiando a los gnomos.

But Eliza wasn’t guiding anyone anywhere.
Pero Eliza no estaba guiando a nadie a ningún sitio.

Elmer said the Lord had been guiding him!
Elmer ha dicho que el Señor le había estado guiando ¡a él!

I know she was guiding her toward the seal.
Sé que la ha estado guiando hacia el sello.

es guiar

The preparation of NAPAs will be guided by the following:
7. La preparación de los PNA se guiará por lo siguiente:

be guided by the following principles:
a) Se guiará por los siguientes principios:

This is the approach which will guide the Russian delegation.
La Federación de Rusia se guiará por esta postura.

The Commission will be guided by the following principles:
La Comisión se guiará por los principios siguientes:

The Mission will be guided by six principles:
La Misión se guiará por seis principios:

That work was helpful in guiding State practice.
Esa labor es útil para guiar la práctica de los Estados.

Let us be so guided.
Dejémonos guiar por ellos.

That will also guide my work in the future.
Ello también guiará mi trabajo en el futuro.

Our approach will be guided by:
Nuestro planteamiento se guiará por lo siguiente:

Three principles will guide this approach:
Este enfoque se guiará por tres principios:

This is not censorship. This is guiding adolescents who need... guidance.
No es censura... es guiar a los adolescentes que necesitan... una guía.

You will guide us all.
Nos guiarás a todos.

But inertia will guide us.
Pero la inercia nos guiará.

But who will guide me?
Pero ¿quién me guiará?

No general to guide them.
No había un general que los guiara.

Clavain will guide you.
—Clavain os guiará.

He’ll guide me there.’
Él me guiará hasta allí».

The Force will guide us.
La Fuerza nos guiará.

The talisman will guide you.
El talismán os guiará.

“Should philosophy guide experiments, or should experiments guide philosophy?”
—¿Es la filosofía la que debe guiar los experimentos o son los experimentos los que deben guiar la filosofía?

‘They should be guided.’
—Deberían dejarse guiar.