Übersetzung für "is dismissed" auf spanisch

Is dismissed

• es despedido

Übersetzungsbeispiele

es despedido

Dismissed of posts
Despedidas de sus puestos

The plaintiff was dismissed for serious misconduct but alleged disadvantage and unjustified dismissal.
El demandante había sido despedido por una falta grave de conducta, pero aducía haber sido despedido de manera injustificada y en condiciones de desventaja.

One or more of the other employees participating in the strike or industrial action at the date of the complainant's dismissal were not dismissed; or
No fueran despedidos uno o más de los demás trabajadores que participaron en la huelga o ejercieron la medida de presión en la fecha en que fue despedido el demandante; o

The staff member was dismissed.
El funcionario fue despedido.

The staff member was summarily dismissed.
El funcionario fue despedido sumariamente.

A staff member who is summarily dismissed;
- A un funcionario que sea despedido sumariamente;

Three were dismissed.
Tres fueron despedidos.

The employee was dismissed.
El empleado fue despedido.

Number of union members dismissed
Despedidos en sindicatos

Pull over. Class is dismissed.
Deténgase Clase es despedido

In June, Murray is dismissed and replaced by General Edmund Allenby, fresh from the Western Front.
En Junio Murray es despedido y reemplazado por general Edmund Allenby recién del frente occidental.

Okay, class is dismissed.
Bueno, la clase es despedido.

The charge of murder is dismissed.
La acusación de asesinato es despedido.

Mr. Bryson, you're free to go, and the jury is dismissed.
Sr. Bryson, eres libre de ir, y el jurado es despedido.

Now, one more thing before practice is dismissed, two P4's have earned their way back on to the field.
Ahora, una cosa más antes de la práctica es despedido, dos de P4 han ganado su camino de regreso a la cancha.

When a girl is dismissed, she must leave the premises right away.
Cuando una mujer es despedida, debe irse inmediatamente.

You are not dismissed.
- No te he despedido.

“You’re all dismissed.”
Estáis todos despedidos.

It was the Royal dismissal.
Era una despedida real.

It was the formula of dismissal.
Era la fórmula de despedida.

The abrupt dismissal.
La despedida abrupta.

But it was a loving dismissal.
Pero sería una adorable despedida.

It was clearly a dismissal.
Era una clara despedida.

I had been dismissed.
Me habían despedido.