Übersetzung für "is compare" auf spanisch

Is compare

• es comparar
• se compara

Übersetzungsbeispiele

es comparar

Unemployment statistics are hard to compare.
Era difícil comparar las estadísticas de desempleo.

(a) Comparing data on a global basis;
a) Comparar datos a nivel mundial;

Consultant guidance for data comparability
Orientación de consultores sobre posibilidad de comparar datos

The task of comparative performance is fraught with difficulties.
La tarea de comparar el rendimiento estaba erizada de dificultades.

or comparing the current wage rates.
o comparar salarios.

This compares with the 1980 figure of 85,000.
Esa cifra se ha de comparar con la de 1980 que era de 85.000.

You cannot compare the victim with the victimizer.
No se puede comparar a la víctima con el victimario.

It then became necessary to compare such an interpretation with that of the Committee.
Entonces, conviene comparar esa interpretación con la del Comité.

Subregional and regional workshop for comparing experiences
Taller subregional y regional para comparar las experiencias

The difference is obvious when comparing income.
La diferencia se evidencia al comparar los ingresos.

And whichever of these theories turns out to be correct, the key to finding this unsub is comparing last night's murder to 2004.
Y sea cual sea la teoría correcta la clave para encontrar a este sudes es comparar lo de anoche con lo de 2004.

So, all I have to do is compare Gamelan's genes to a healthy map and I'll find it.
Entonces, todo lo que tengo que hacer es comparar los genes de Gamelan con una secuencia sana y lo encontraré.

Now all I have to do is compare all the coders' signatures to the code used to delete AMI's data and see which one's a match.
Ahora todo lo que tengo que hacer es comparar todas las firmas de los codificadores al código usado para eliminar datos y de IAM ver cuál es un partido.

To them, something intellectually stimulating is comparing today's Elmer Fudd with the original, fatter Fudd.
Para ellos, algo intelectualmente estimulable es comparar el Elmer Fudd de hoy con el original, Gordo Fudd.

Compare testimonies?
¿Comparar testimonios?

Organise and compare.
Clasificar y comparar.

Nothing compares to it.
No hay nada que se le pueda comparar;

All you gotta do is compare.
No hay más que comparar.

"You can't compare!
¡No puedes comparar!

You can't compare that to-
—Eso no se puede comparar con…

Why compare uncertainties?
¿Por qué comparar incertidumbres?

‘You can’t compare them.
—No se puede comparar.

It’s really about comparing.
Tú estás hablando de comparar.

se compara

Two worlds exist in one South Africa -- the "first world", where the living standards compare with those of Canada, and the "third world", which can compare with Congo.
En Sudáfrica existen dos mundos: el "primer mundo", donde el nivel de vida se compara con el del Canadá, y el "tercer mundo", que se compara con el Congo.

This compares with the system-wide norm of 12 per cent.
Ello se compara con la norma del 12% en todo el sistema.

He was in fact the person who was compared with "rapists" and "paedophiles".
De hecho, fue a él a quien se comparó con un "violador" y un "pedófilo".

Yeah, how inbred one person is compared to the general population.
Sí, como el linaje de una persona se compara con la población general.

Robert is comparing himself to a maid.
Sí señora. Robert se compara con una criada.

I’m not comparing, Dad, I’m not comparing, I would say.
No comparo, papá, no comparo, le decía.

Then compare it to the map.
Compara con el mapa.

That he was Compare.
Que él seguía siendo Compare.

Compare and contrast.
Compare y contraste.

Not compared to some.
No si se compara con algunas.

Don’t compete or compare.
No compita o se compare.

“How about Compare?”
¿Qué te parece «Compare»?

“Panasonic can’t compare.”
—Panasonic no se le compara.