Übersetzung für "is cloudy" auf spanisch

Is cloudy

• esta nublado
• está turbia

Übersetzungsbeispiele

esta nublado

There have been exemplary successes, including on the small island of Tuvalu, which is now entirely powered by solar energy, with supplementary power on cloudy days from generators using coconut husks as fuel.
Ha habido éxitos destacados, como, por ejemplo, el de la pequeña isla de Tuvalu, que se alimenta completamente de energía solar, con fuentes adicionales de energía para los días nublados que utilizan cáscara de coco como combustible.

Finally, remember what Robert Leighton said: "The flower that follows the sun does so even on cloudy days".
Por último, recuerden lo que dijo Robert Leighton: "La flor que sigue al sol, lo hace hasta en los días nublados".

Before wind and solar power can be used more widely, for example, it will be necessary to devise more efficient electrical storage devices that could store energy when the wind and sun are strong and release it at night or when the weather is cloudy or windless.
Por ejemplo, para que la energía eólica y solar puedan comenzar a utilizarse más ampliamente se necesitarán plantas más eficientes de almacenamiento de electricidad, capaces de almacenar energía cuando el sol y el viento sean fuertes y liberarla de noche, cuando esté nublado o cuando no haya viento.

DRIP, DRIP, DROP WHEN THE SKY IS CLOUDY
Drip, drip, drop cuando el cielo esta nublado

The sky was cloudy;
El cielo estaba nublado;

It was a cloudy morning.
La mañana estaba nublada.

It was a cloudy afternoon.
La tarde estaba nublada.

It was cloudy with cold.
Estaba nublado de frío.

‘What if it’s cloudy?’
—¿Y si está nublado?

It was cloudy, but it wasn’t raining.
Estaba nublado pero no llovía.

But it was cloudy and chilly.
Pero estaba nublado y hacía frío.

"It's a little cloudy today.
– Hoy está un poco nublado.

“It was pretty cloudy in Cancún.”
—No es para tanto —bromeo—. En Cancún estaba nublado.

Then it had been cloudy.
La primera vez estaba nublado.

está turbia

It referred to a recent episode, in March 2013, when the tap water in Montevideo and its metropolitan area began to come out a cloudy brown colour and had a strong and unpleasant smell.
Se refirió a un episodio reciente, de marzo de 2013, cuando el agua del grifo en Montevideo y su área metropolitana comenzó a salir con un color marrón turbio y un olor fuerte y desagradable.

The water is cloudy.
El agua está turbia.

His eyes were cloudy.
Tenía la mirada turbia.

The liquid was cloudy, opaque.
El líquido era opaco, turbio.

The water became smooth and cloudy.
El agua se alisó y se volvió turbia.

to the contrary, the whitish, cloudy liquid was sour.
al contrario, ese líquido blanquecino y turbio es amargo.

It was cloudy pink—a restful color. “What’s that?”
Era de un color rosa turbio, un tono apagado. –¿Qué es eso?