Übersetzungsbeispiele
Once the aggression against the Federal Republic of Yugoslavia is ceased, the need for this checkpoint will also cease to exist.
Una vez haya cesado la agresión contra la República Federativa de Yugoslavia, también habrá cesado la necesidad del puesto de control.
(a) The internationally wrongful act has ceased; and
a) El hecho internacionalmente ilícito ha cesado, y
This practice has ceased.
Esa práctica ha cesado.
These incidents have now ceased.
Estos incidentes han cesado.
And the critics have not ceased their criticism.
Los críticos no han cesado en sus críticas.
It is by no means certain that this support has ceased.
Nada indica que esa ayuda haya cesado.
The screaming ceased.
Los gritos habían cesado.
The experiments had ceased;
Los experimentos habían cesado;
The vibrations had ceased.
Las vibraciones habían cesado.
The music had ceased.
La música había cesado.
The airplanes had not ceased.
Los aviones no habían cesado.
The moaning had ceased.
Los gemidos habían cesado.
The disturbances have ceased.
—Las perturbaciones han cesado.
The rumbling had ceased.
El estruendo había cesado.
The dance had ceased.
Había cesado la danza.