Übersetzung für "is broadcast" auf spanisch

Is broadcast

• se transmite
• se emite

Übersetzungsbeispiele

se transmite

These programmes are broadcast in more than 120 countries.
Ese programa se transmite en más de 120 países.

It also broadcasts on FM frequency in some cities.
También transmite en frecuencia FM en algunas ciudades.

Télé Pointe-Noire broadcasts:
Télé Pointe-Noire transmite:

The satellite channel also broadcasts this show.
El canal satelital también transmite este programa.

This programme is broadcast at 23h 30.
Este programa se transmite a las 23:30 horas.

This continued for some time after the handover, but today it broadcasts in Tetum and Portuguese with the news also broadcast in Bahasa Indonesia.
Así continuó hasta algún tiempo después de entregarla al Gobierno, pero en la actualidad transmite en tetum y portugués, aunque el noticiero se transmite también en bahasa indonesia.

Broadcasts are in 31 indigenous languages and Spanish.
Se transmite en 31 lenguas indígenas y español.

is no longer broadcast.
, no se transmite ya.

The ceremony is broadcast live in 246 countries throughout the world.
La ceremonia se transmite en vivo para 246 países alrededor del mundo.

This program is broadcast to our armed forces overseas.
Este programa se transmite a nuestras fuerzas armadas en el exterior.

"It broadcast fine." "I know.
—Transmite estupendamente. —Lo sé.

Let it broadcast its location.
Dejen que transmita su posición.

That’s what’s printed and broadcast, Brad.
Eso es lo que se imprime o se transmite, Brad.

He broadcasts his inner feelings. His soul.
Transmite sus sentimientos. Su alma.

The problem is that the seeker-sleeper is not broadcasting.
—El problema es que el localizador-noqueador no transmite ninguna señal.

“The vessel’s registered at the Chetzemoka, and it’s broadcasting a message on loop.
La nave está registrada como la Chetzemoka y transmite un mensaje en bucle.

No one's been broadcasting in a while and there's nothing on the echo-sounder.
Hace rato que nadie transmite y no hay nada en la sonda acústica.

se emite

It broadcasts in 24 languages and 146 dialects.
Emite en 24 lenguas y 146 dialectos.

One of the stations is broadcast in most of the vernacular languages.
Una de las estaciones emite en la mayoría de los idiomas vernáculos.

Saami Radio also broadcasts on DAB.
La Radio Saami también emite en DAB.

It currently broadcasts on the Keremet channel.
Actualmente emite desde el canal de televisión Keremet.

There is one radio station in Lisbon which broadcasts in French.
En Lisboa hay una emisora radiofónica que emite en francés.

Bangladesh television broadcasts various messages on the issue.
La televisión de Bangladesh emite diversos mensajes sobre esta cuestión.

RNGE broadcasts on short wave and FM.
La RNGE emite en onda corta y en FM.

We're an easily recognizable cell - and a broadcasting one."
Somos una célula perfectamente reconocible... y una que emite.

Weddell broadcasts twenty-four hours.
Weddell emite las veinticuatro horas del día.

The Third Programme broadcasts only on long wave.
«Third Programme» emite solo en onda larga.

You hear his thoughts because he is broadcasting them for all to hear.
Vosotros escucháis los suyos porque él los emite para que los demás los oigan.

The Voice of God is broadcast in every language throughout the world in obedience to the commandment.
La voz de Dios se emite en todas las lenguas del mundo, obedeciendo al mandamiento.

We designated one of the navigation buoys that broadcasts to the channels of the pilots on cyber-neuro control.
—Mediante una de las boyas de navegación que emite a los canales de los pilotos en control ciberneural.