Übersetzungsbeispiele
They are still awaiting the outcome.
Siguen esperando el resultado.
The Panel is awaiting a response.
El Grupo aún está esperando una respuesta.
He awaits replies from the Government.
Está esperando respuestas del Gobierno.
UNMISS awaits the findings of the investigation.
La UNMISS está esperando las conclusiones de esa investigación.
A reply is still awaited.
Se sigue esperando una respuesta.
Accused awaiting sentence 5
Enjuiciados esperando sentencia 5
However, it is still awaiting a response.
Sin embargo, todavía está esperando una respuesta.
Awaiting delivery
Esperando entrega
The Guardmaster is awaiting your orders.
El Jefe de Guardia está esperando sus órdenes.
His Excellency is awaiting you.
Su Excelencia lo está esperando.
Ane Purcell is awaiting news from her husband Ben.
Anne Purcell está esperando noticias de su esposo Ben.
Your dedicated concierge is awaiting you inside.
Su conserje dedicado lo está esperando.
Everyone is awaiting the glistening summer sunlight.
Todo el mundo está esperando la luz brillante del sol de verano.
The Marauder is awaiting my signal.
La Merodeadora está esperando mi señal.
You should go, the Countess is awaiting an answer.
Puedes ir. La señora Condesa está esperando la respuesta.
Ihsan hodja is awaiting you.
El maestro está esperando.
His Highness is awaiting you.
Su Alteza los está esperando.
Joe, the asbestos chariot is awaiting.
Joe, el carro de asbesto está esperando.
They will be awaiting you.
Lo estarán esperando.
Awaiting instructions.
Esperando instrucciones.
Supper was awaiting me.
La cena me estaba esperando.
My lord will await.
Mi señor os estará esperando.
He was awaiting instructions.
Estaba esperando instrucciones.
“We have been awaiting you.”
Os hemos estado esperando.
This is the team we’ve been awaiting.
Este es el equipo que estábamos esperando.
They were awaiting my report.
Estaban esperando mi informe.
Awaiting decision
En espera de una decisión
Awaiting comments.
En espera de comentarios.
Awaiting transfer
En espera de traslado
Awaiting verdict.
Se espera el veredicto.
[Awaiting sentencing]
[en espera de sentencia]
Her sentence of 10 years' imprisonment and 40 lashes is awaiting confirmation.
Se espera que se confirme la condena de 10 años de prisión y 40 azotes.
A decision is awaited.
Se espera una decisión.
Nothing is awaited.
No se espera nada.
“The library awaits.”
—La biblioteca nos espera.
The stairs await.
La escalinata espera.
“The darkness awaits.”
La oscuridad espera.
Referring matter to ASB-jr. Await instructions. So I awaited.
Consultamos el asunto con A. Jr. Espere instrucciones». Así que esperé.
AWAITING KEY: ________
A LA ESPERA DE CLAVE DE ACCESO: ___
“But why await you—me?”
—Pero ¿por qué me esperas a mí?
“The battle awaits you.”
La batalla te espera.
Transport awaits you.
Les espera el transporte.