Übersetzung für "is as old" auf spanisch

Is as old

• es tan viejo
• es tan antigua

Übersetzungsbeispiele

es tan viejo

That is as old as the hills.
Eso es tan viejo como el mundo.

My hearing is as old as I am, Officer.
Mi oído es tan viejo como yo, oficial.

[ Welles] "The tale is as old as the Eden Tree -
La historia es tan vieja como el Árbol del Edén

Which is as old as Julius Caesar:
Que es tan vieja como Julio Cesar:

The story is as old as time.
La historia es tan vieja como el tiempo.

Logray, the village mystic, is as old as the trees.
Logray, el místico del pueblo, es tan viejo como los árboles.

And that vermouth shtick is as old as the hills.
Y ese truco de vermut es tan viejo como las montañas.

That line is as old as payphones, buddy.
Esa línea es tan vieja como los teléfono públicos, amigo.

Exchange of hostages is as old as war itself.
EI intercambio de rehenes es tan viejo como Ia guerra misma.

This side of justice is as old as the hills.
Ese aspecto de la justicia es tan viejo como el fuego

It was old, as old as Tanglin.
Era viejo, tan viejo como Tanglin.

es tan antigua

Bigotry is as old as human society.
La intolerancia es tan antigua como la sociedad humana.

But the virus is as old as we are.
Sin embargo, el virus es tan antiguo como nosotros.

The story of money is as old as civilization itself.
La historia del dinero es tan antigua como la civilización misma.

It is as old as time... But it still amazes me.
Es tan antiguo como el mundo pero no deja de sorprenderme.

Theirs is as old as creation.
La suya es tan antigua como la creación.