Übersetzung für "is amended" auf spanisch

Is amended

• se modifica
• se modifica el

Übersetzungsbeispiele

se modifica

The text was amended.
Se modificó el texto.

Document amended.
Se modificó el documento.

Structure was amended.
Se modificó la estructura.

The title is amended.
Se modificó el título.

Webster’s Eighth amends to “one who converses with much enthusiasm.” ‘Another Seven-Up?’
La octava lo modifica diciendo «aquel que conversa con sumo entusiasmo». —¿Otro Seven-Up?

In 1977, Congress amended The Federal Reserve Act, specifying this "dual mandate" of the Fed.
En 1977, el Congreso modificó la Ley de la Reserva Federal, en la que se especificaba este “mandato dual” para dicha entidad.

His brother, Cobden Hatch, altered the terms of the trust in May of 1968. The amendment is not retroactive.” “What do you mean?”
Su hermano, Cobden Hatch, modificó las condiciones del fideicomiso en mayo de 1968 y la enmienda no es retroactiva. —¿Qué quiere decir?

Especially not when everyone on the Opposition side of the aisle still blames you for how the Government amended the Act of Annexation after the station blew up in your face!
¡Especialmente cuando la oposición todavía te culpa por cómo el Gobierno modificó el Acta de Anexión después de que la estación se hiciera pedazos en tu cara!