is ac - Spanisch Übersetzung

Those workshops were a continuation of the series of workshops on basic space science that were held between 1991 and 2004 and that were hosted by the Governments of India (A/AC.105/489), Costa Rica (A/AC.105/530) and Colombia (A/AC.105/530), Nigeria (A/AC.105/560/Add.1), Egypt (A/AC.105/580), Sri Lanka (A/AC.105/640), Germany (A/AC.105/657), Honduras (A/AC.105/682), Jordan (A/AC.105/723), France (A/AC.105/742), Mauritius (A/AC.105/766), Argentina (A/AC.105/784) and China (A/AC.105/829).

Estos cursos prácticos fueron la continuación de la serie de cursos prácticos sobre ciencia espacial básica organizados entre 1991 y 2004 y que tuvieron como anfitriones los Gobiernos de la India (A/AC.105/489), Costa Rica (A/AC.105/530), Colombia (A/AC.105/530), Nigeria (A/AC.105/560/Add.1), Egipto (A/AC.105/580), Sri Lanka (A/AC.105/640), Alemania (A/AC.105/657), Honduras (A/AC.105/682), Jordania (A/AC.105/723), Francia (A/AC.105/742), Mauricio (A/AC.105/766), la Argentina (A/AC.105/784) y China (A/AC.105/829).

1 A/AC.198/1999/6; A/AC.198/1999/9 and Corr.1 and 2; A/AC.198/2000/7-A/AC.172/2000/4; A/AC.198/2001/8; A/AC.198/2002/6; and A/57/355.

1 A/AC.198/1999/6; A/AC.198/1999/9 y Corr.1 y 2; A/AC.198/2000/7-A/AC.172/2000/4; A/AC.198/2001/8; A/AC.198/2002/6 y A/57/355.

1 A/AC.198/1999/6; A/AC.198/1999/9 and Corr.1 and 2; A/AC.198/2000/7-A/AC.172/2000/4; A/AC.198/2001/8; A/AC.198/2002/6.

1 A/AC.198/1999/6; A/AC.198/1999/9 y Corr.1 y 2; A/AC.198/2000/7 - A/AC.172/2000/4; A/AC.198/2001/8; A/AC.198/2002/6.

Oral evidence, for which a full record of testimonies is available in documents (A/AC.145/RT.607, A/AC.145/RT.607/Add.1, A/AC.145/RT.608, A/AC.145/RT.608/Add.1, A/AC.145/RT.609, A/AC.145/RT.610, A/AC.145/RT.611, A/AC.145/RT.611/Add.1, A/AC.145/RT.612, A/AC.145/RT.612/Add.1, A/AC.145/RT.613, A/AC.145/RT.613/Add.1, A/AC.145/RT.614, A/AC.145/RT.614/Add.1, A/AC.145/RT.615, A/AC.145/RT.615/Add.1, A/AC.145/RT.616, A/AC.145/RT.616/Add.1), has been condensed to a general indication of the contents of such records.

Los testimonios orales, de los cuales se da una versión completa en diversos documentos (A/AC.145/RT.607, A/AC.145/RT.607/Add.1, A/AC.145/RT.608, A/AC.145/RT.608/Add.1, A/AC.145/RT.609, A/AC.145/RT.610, A/AC.145/RT.611, A/AC.145/RT.611/Add.1, A/AC.145/RT.612, A/AC.145/RT.612/Add.1, A/AC.145/RT.613, A/AC.145/RT.613/Add.1, A/AC.145/RT.614, A/AC.145/RT.614/Add.1, A/AC.145/RT.615, A/AC.145/RT.615/Add.1, A/AC.145/RT.616 y A/AC.145/RT.616/Add.1) se han condensado de manera de proporcionar una indicación general de su contenido.

(a) Reports of the Special Committee: Supplement No. 23 (A/48/23); A/AC.109/1137-1139, A/AC.109/1141-1153, A/AC.109/1155-1158, A/AC.109/1161, A/AC.109/1163, A/AC.109/1164 and A/AC.109/1170;

a) Informes del Comité Especial: Suplemento No. 23 (A/48/23); A/AC.109/1137 a 1139, A/AC.109/1141 a 1153, A/AC.109/1155 a 1158, A/AC.109/1161, A/AC.109/1163, A/AC.109/1164 y A/AC.109/1170;

3. Adoption of the agenda and other organizational matters (A/AC.257/L.7*, A/AC.257/10/Add.4, A/AC.257/21, A/ AC.257/26, A/AC.257/29 and Add.1, A/AC.257/30) [1]

3. Aprobación del programa y otras cuestiones de organización (A/AC.257/L.7*, A/AC.257/10/Add.4, A/AC.257/21, A/AC.257/26, A/AC.257/29 y Add.1, A/AC.257/30) [1]

In so doing, the Special Committee will continue to take into consideration the recommendations of the regional seminars that it has organized since 1990 (see A/AC.109/1040 and Corr.1, A/AC.109/1043, A/AC.109/1114, A/AC.109/1159, A/AC.109/2030, A/AC.109/2058 and A/AC.109/2089).

De esta manera el Comité Especial seguirá teniendo en cuenta las recomendaciones de los seminarios regionales que ha organizado desde 1990 (véanse A/AC.109/1040 y Corr.1, A/AC.109/1043, A/AC.109/1114, A/AC.109/1159, A/AC.109/2030, A/AC.109/2058 y A/AC.109/2089).

In so doing, the Special Committee will continue to take into consideration the recommendations of the regional seminars that it has organized since 1990 (see A/AC.109/1040 and Corr.1, A/AC.109/1043, A/AC.109/1114, A/AC.109/1159, A/AC.109/2030, A/AC.109/2058, A/AC.109/2089, A/AC.109/2121 and annex II to the present report).

De esta manera el Comité Especial seguirá teniendo en cuenta las recomendaciones de los seminarios regionales que ha organizado desde 1990 (véanse A/AC.109/1040 y Corr.1, A/AC.109/1043, A/AC.109/1114, A/AC.109/1159, A/AC.109/2030, A/AC.109/2058, A/AC.109/2089, A/AC.109/2121 y al anexo II del presente informe).

(a) Reports of the Special Committee: Supplement No. 23 (A/52/23); A/AC.109/2071, A/AC.109/2072, A/AC.109/2074-2078, A/AC.109/2080-2082, A/AC.109/2084, A/AC.109/2086-2088 and A/AC.109/2090;

a) Informes del Comité Especial: Suplemento No. 23 (A/52/23); A/AC.109/2071, A/AC.109/2072, A/AC.109/2074 a 2078; A/AC.109/2080 a 2082, A/AC.109/2084, A/AC.109/2086 a 2088 y A/AC.109/2090;

- Yeah, my favorite band is AC/DC.

- Si, mi banda favorita también es AC/DC

Planetary ACs they were called.

«AC Planetaria» las llamaban.

The Universal AC would know.

La «AC Universal» lo sabrá.

Let us ask the Cosmic AC.“ The Cosmic AC surrounded them but not in space. Not a fragment of it was in space.

Preguntémosle a la Cósmica AC. La AC los rodeó pero no en el espacio. Ni un solo fragmento de ella estaba en el espacio.

Let us ask the Cosmic AC.

Preguntemos a «AC Cósmica».

AC began a low growl.

De repente CA gruñó.

AC, asleep beside her, suddenly rose to his feet and began a low growl.

De repente, CA, que dormitaba junto a ella, se puso en pie y empezó a gruñir.

AC was still growling, and when Wally opened the door and stepped onto the front porch, the dog followed.

CA seguía gruñendo, y cuando Wally abrió la puerta y salió al porche el perro lo siguió.