Übersetzung für "introduced change" auf spanisch

Introduced change

• cambio introducido

Übersetzungsbeispiele

cambio introducido

The introduced changes reflected an attempt to comply with many of the requirements of the Fourth Directive of the European Commission (EC), bringing Polish accounting closer to the accounting of the EC member countries.
Los cambios introducidos eran reflejo de un intento de satisfacer muchos de los requisitos de la cuarta directiva de la Comisión Europea (CE), a fin de armonizar las normas de contabilidad de Polonia con las de los países miembros de la UE.

On account of introduced changes the legal State concerning old-age and disability insurance considerably changed - the Act of 13 October 1998 on Social Insurance System (Journal of Laws of 1998, No. 137, item 887, as amended) and the Act of 17 December 1998 on Old-Age and Disability Pensions from the Social Insurance Fund (Journal of Laws of 1998, No. 162, item 1118, as amended) entered into force.
Debido a los cambios introducidos, la condición jurídica de los seguros de vejez y discapacidad cambió considerablemente: entraron en vigor la Ley del régimen de seguridad social, de 13 de octubre de 1998 (Boletín legislativo de 1998, Nº 137, epígrafe 887, en su forma enmendada), y la Ley de pensiones de vejez y de discapacidad de la caja de seguridad social, de 17 de diciembre de 1998 (Boletín legislativo de 1998, Nº 162, epígrafe 1118, en su forma enmendada).

2.7 In 2004, the author petitioned the Sol-Iletsk District Court of the Orenburg Region to bring his case into compliance with changes introduced to the Criminal Code by the law of 8 December 2003 "On Introducing Changes and Amendments to the Criminal Code".
2.7 En 2004, el autor pidió al Tribunal de Distrito de Sol-Iletsk, de la región de Orenburg, que pusiera su caso en consonancia con los cambios introducidos en el Código Penal por la Ley de 8 de diciembre de 2003, por la que se había modificado dicho Código.

254. The introduced changes enhance access to labour market services.
Los cambios introducidos potencian el acceso a los servicios del mercado laboral.