Übersetzung für "internal actions" auf spanisch

Internal actions

• acciones internas

Übersetzungsbeispiele

acciones internas

To this end, the regional commissions should enhance their capacity through internal action and be provided, as appropriate, with external support;
Con ese fin, las comisiones regionales deberían aumentar su capacidad por medio de acciones internas y recibir, cuando proceda, apoyo externo;

The task of supporting and strengthening the Office must be given priority in terms of both internal action and international cooperation.
La tarea de apoyarla y fortalecerla debe ser prioritaria tanto en el plano de la acción interna como en el de la cooperación internacional.

306. Democracy is not an achievement but a process that must be continually reinforced at all stages by the internal actions and institutions of the State as well as by the international community.
La democracia no es algo que pueda lograrse de una vez sino que es un proceso que debe reforzarse continuamente, en todas sus etapas, a través de las instituciones y acciones internas del Estado y de la comunidad internacional.

(d) Establishment of management mechanisms: A subcommittee of the UNDP internal Action Committee - the Capacity 21 Management Committee - has been established to facilitate programme development and to screen project proposals;
d) Creación de mecanismos de gestión: Se estableció un subcomité del Comité de Acción interno del PNUD: el Comité de Gestión de la Iniciativa "Capacidad 21" - a fin de facilitar la elaboración de programas y examinar las propuestas de proyectos;

Additionally, the internal action plan and strategy that addresses the issue of geographical distribution, has shown few results so far.
38. Por otro lado, la estrategia y el plan de acción internos en los que se aborda la cuestión de la distribución geográfica han obtenido pocos resultados hasta la fecha.

States should also be expected to account for their internal actions, which often have major external consequences.
También debería esperarse que los Estados den cuenta de sus acciones internas, que con frecuencia tienen importantes consecuencias externas.

22. To harmonize the legislation in force with the revised provisions of the European Social Card, an internal action plan has been developed.
22. A efectos de armonizar la legislación en vigencia con las disposiciones revisadas de la tarjeta social europea, se ha elaborado un plan de acción interno.

With regard to programme 13, the European Union had made it clear that it regarded the fight against drugs as a major priority of its internal and international action.
En lo tocante al programa 13, la Unión Europea ha dejado en claro que considera a la lucha contra las drogas como una prioridad fundamental de su acción interna a internacional.