Übersetzung für "interdisciplinary programs" auf spanisch

Interdisciplinary programs

• programas interdisciplinarios

Übersetzungsbeispiele

programas interdisciplinarios

○ Founder and chairperson/director (1993 - 2001) of the first degree-conferring graduate program in Gender and Women's Studies in Turkey, at the Middle East Technical University, Ankara. (Responsibilities and work included acquiring University and Higher Education Council approval for a "new" academic field curriculum development for a pioneering interdisciplinary program; securing funds; recruitment of teaching staff; teaching courses and academic advising of students) as well as doing and supervising research in women's studies; organizing conferences and seminars.)
:: Fundadora y presidenta/directora (1993-2001) del primer programa de enseñanza superior con otorgamiento de títulos en Estudios sobre la mujer y el género en la Universidad Técnica del Oriente Medio de Ankara. (Entre las responsabilidades y funciones cumplidas cabe mencionar el logro de la aprobación por el Consejo de Educación Universitaria y Superior de un "nuevo" plan de estudios académicos sobre el terreno en el marco de un programa interdisciplinario de avanzada, la obtención de fondos, la contratación de personal docente, la organización de cursos de enseñanza y el asesoramiento académico de los estudiantes, además de la realización y supervisión de investigaciones sobre estudios relativos a la mujer y la organización de conferencias y seminarios).

Dr. Surakiart pushed through major curricular reforms, founding Thailand's first-ever interdisciplinary program on law and development.
El Dr. Surakiart promovió importantes reformas de los programas de estudio e inauguró el primer programa interdisciplinario de estudios sobre derecho y desarrollo de Tailandia.

York had an interdisciplinary program, and I fantasized I could study dance there as well as visual art.
York tenía un programa interdisciplinario, y yo fantaseé con la posibilidad de estudiar allí tanto danza como artes visuales.

There was one University, the University of Chicago, where there existed an interdisciplinary program in "Analysis of Ideas and Study of Methods.'' The examining committee included a professor of English, a professor of philosophy, a professor of Chinese, and the Chairman, who was a professor of ancient Greek! That one rang bells.
Había una universidad, la Universidad de Chicago, donde existía un programa interdisciplinario en «Análisis de ideas y estudio de métodos». El comité examinador incluía a un profesor de inglés, un profesor de filosofía, un profesor de chino y el presidente, ¡que era profesor de griego antiguo!