Übersetzung für "intense hatred" auf spanisch

Intense hatred

• odio intenso

Übersetzungsbeispiele

odio intenso

And did Bruno speak of my intense hatred of him?
¿Y habló Bruno de mi odio intenso hacia él?

"harbors an intense hatred towards original Tomie."
"guardará un odio intenso hacia la Tomie original."

Now,this was torture driven from intense hatred.
Y, fue tortura... Guiada por odio intenso...

I felt intense hatred for the hyena.
Sentí un odio intenso hacia la hiena.

He hated Dr. McDowell with an intense hatred.
Odiaba al doctor McDowell con un odio intenso.

With his exhaustion he was feeling an intense hatred for Brown.
Pese a su cansancio, sentía un odio intenso por Brown.

The threshold of her home had become an altar for intense hatred.
El umbral de su casa se había convertido en el altar de un odio intenso.

He glared briefly at Pinback, who recoiled under that momentary unaccustomed blast of intense hatred, and left the room.
—exclamó brevemente a Pinback, que retrocedió bajo esa desacostumbrada y momentánea explosión de odio intenso, y dejó la habitación.

"Mirinri? "He's the one who calls himself Ounis," Her-Hor said, a flash of intense hatred flashing through his pupils.
—¿Mirinri?… —Y el que se hace llamar Ounis —dijo Her-Hor mientras una mirada de odio intenso aparecía en sus pupilas—.

Before he attempted to murder the lady forensic pathologist in Virginia and was finally captured by police, intense hatred flowed through others, through him, and returned to others, the circuit complete and infinite.
Antes de intentar asesinar a aquella patóloga forense de Virginia y de que la policía lo capturara por fin, un odio intenso fluía de los demás hacia él y volvía a los demás, de modo que el círculo era infinito.

She looked at me with intense hatred, accused me of keeping her locked up here, I’d open the door to the courtyard and invite her to go out, she called me horrible, an authoritarian type made in the image of power, a persecutor, an enemy and not a savior as she had believed.
Me miraba con un odio intenso, me acusaba de tenerla encerrada aquí, yo le abría la puerta del patío y la invitaba a salir, ella me llamaba horrendo, tipo autoritario, hecho a imagen del poder, un perseguidor, un enemigo, no un salvador como ella creía.