Übersetzung für "institutionalized forms" auf spanisch

Institutionalized forms

• formas institucionalizadas

Übersetzungsbeispiele

formas institucionalizadas

41. There are no institutionalized forms of discrimination in Ghana.
41. No hay formas institucionalizadas de discriminación en Ghana.

The Committee expressed concern at reports of institutionalized forms of racial discrimination and of the potential for an increase in ethnic tension on the territory of the State Party.
El Comité expresó su preocupación ante los informes sobre formas institucionalizadas de discriminación racial y la posibilidad de un aumento de las tensiones étnicas en el territorio del Estado Parte.

The Slovak Republic does not have an institutionalized form of protection against discrimination which would meet the requirements of the International Convention for the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
En la República Eslovaca no hay ninguna forma institucionalizada de protección de la discriminación que cumpla los criterios de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial.

14. Institutionalized forms of social discrimination against groups also exist.
También existen formas institucionalizadas de discriminación social contra grupos.

The Special Rapporteur would like to emphasize that the dangers of discrimination, either in an institutionalized form or through discriminatory practices, become much greater in the closed conditions of a detention facility.
La Relatora Especial desea hacer hincapié en que los riesgos de la discriminación, sea de forma institucionalizada o mediante prácticas discriminatorias, se acentúan considerablemente en las condiciones de confinamiento de un centro de detención.

152. The Polish education system has created various institutionalized forms of psychological, therapeutic and rehabilitation assistance for children and youth, their parents or guardians, teachers and tutors.
152. El sistema educativo polaco ha creado diversas formas institucionalizadas de asistencia psicológica, terapéutica y en materia de rehabilitación para niños y jóvenes, sus padres o tutores, maestros y cuidadores.

The United Nations played a key role in ending apartheid. It was a major achievement of the international community as a whole and marked the extinction of institutionalized forms of racial discrimination.
Las Naciones Unidas hicieron una importante contribución a la lucha para poner fin al apartheid, que fue un importante logro de la comunidad internacional en su conjunto y representó la extinción de las formas institucionalizadas de discriminación racial.

Successful partnership activities may or may not be converted into institutionalized forms of operation.
Las actividades de las alianzas eficaces pueden convertirse o no en formas institucionalizadas de actuar.

An institutionalized form of people-to-people distribution networks are trade organizations, through activity-based interactions, such as through trade fairs, missions, delegations and exhibitions.
Una forma institucionalizada de red de distribución de persona a persona son las asociaciones de comercio, mediante interacciones basadas en una actividad, por ejemplo las ferias, misiones, delegaciones y exposiciones comerciales.

Despite the progress achieved in the elimination of institutionalized forms of racial discrimination, the international community still experienced new waves of stereotyping, exclusion and racist violence.
No obstante los progresos logrados en la eliminación de formas institucionalizadas de discriminación racial, la comunidad internacional todavía experimenta nuevas olas de estereotipos, exclusión y violencia racista.

The whole institutionalized form of Western religion is all about telling women they’re inferior, unclean, and subordinate to men.
Toda forma institucionalizada de las religiones occidentales va dirigida a decir a las mujeres que son inferiores, impuras, subordinadas al hombre.