Übersetzung für "inspired by it" auf spanisch

Inspired by it

• inspirado en ello
• inspirado por ella

Übersetzungsbeispiele

inspirado por ella

This concept is inspired in the accusatory model of penal procedure.
Este concepto está inspirado en el modelo acusatorio del procedimiento penal.

We hope that others will be inspired by his example.
Esperamos que otros se sientan inspirados por su ejemplo.

Doctors must be inspired by humanitarian motives.
El médico debe ejercer inspirado por sentimientos humanitarios.

Inspired by the resolutions of previous Islamic Conferences;
Inspirada en las resoluciones de las anteriores Conferencias Islámicas,

This project has already inspired other donors.
La experiencia del proyecto ya ha inspirado a otros donantes.

A questionnaire inspired by the guidelines was completed by 13 countries.
Trece países rellenaron un cuestionario inspirado en las directrices.

Both strategies were inspired by economic motives.
Ambas estrategias estaban inspiradas en motivos económicos.

Your courage and vision have inspired the world.
Su valor y su visión han inspirado al mundo.

These words of denunciation are not inspired by hatred or rancour.
Todo cuanto aquí denuncio no está inspirado en sentimientos de odio o rencor.

We can choose to do more than just use technology to understand the mechanics of the heart, we can choose to listen to our heart, to connect to it... to be inspired by it, to be inspired by it,
Podemos elegir hacer más que apenas utilizar la tecnología para entender la mecánica del corazón, podemos elegir para escuchar a nuestro corazón, para conectarse a ella ... para ser inspirado por ella, para ser inspirado por ella,

Many who see the Great Plume are often inspired by it.
Muchos que ven la Gran Pluma, se van a menudo inspirados por ella.

The general consensus of people that believe Vermeer used optics was that he may have looked at that image and been inspired by it.
El consenso general de las personas que creen que Vermeer utilizó óptica fue que él pudo haber visto esa imagen y fue inspirado por ella.

And he was inspired. Brilliant.
Y estuvo inspirado.

An inspired notion!
¡Una idea inspirada!

No inspiration in Liverpool.
– Liverpool no estaba muy inspirado.

Inspired decision.
Una decisión inspirada.

It was an inspired structure.
Era una estructura inspirada.

Inspired, but crazy.
Inspirado, pero loco.

Absolutely inspired,
Absolutamente inspirado.

Directed, inspired.
Dirigido, inspirado.

Some have inspired me.
Algunos me han inspirado;