Übersetzung für "insists upon it" auf spanisch

Insists upon it

• insiste en ello
• insiste en que

Übersetzungsbeispiele

insiste en ello

I therefore repeat and insist upon my request.
Por lo tanto, reitero mi solicitud e insisto en ello.

The rational part of you insists upon it.
La parte racional de usted insiste en ello.

In fact, I insist upon it.
De hecho, insisto en ello.

Maybe if your editor insists upon it, then...
Tal vez si su editor insiste en ello, Entonces...

I can. And I will, if you insist upon it.
—Puedo, y lo haré si insistes en ello.

I not only want it, I insist upon it.
No sólo quiero que lo haga, insisto en ello.

Give all of them cordials! Insist upon it!
¡Sírveles a todos unos refrescos! ¡Insiste en ello! ¡Sedúcelos!

said Captain Moggs firmly. “I insist upon it!”
—repitió la capitán Moggs decidida—. ¡Insisto en ello!

I insist upon it, in fact, and you cannot refuse.
Insisto en ello, incluso, y usted no se puede negar.

He insists upon this just as if he knew perfectly well what a whale was.
Insiste en ello como si supiera perfectamente qué es una ballena.

But it's your right to fall upon your knife if you insist upon it.
Pero estás en tu derecho de dejarte caer sobre tu propio cuchillo si insistes en ello.