Übersetzungsbeispiele
Adopted inside the MSAR
Adoptados dentro de la RAE de Macao
(a) Inside South Africa:
a) Dentro de Sudáfrica:
Water supply inside house
Abastecimiento de agua dentro de la casa
A. Protests inside Israel
A. Protestas dentro de Israel
UNHCR activities inside Chechnya
Actividades del ACNUR dentro de Chechenia
It begins within, and its achievement must come from within as well — inside them and us, inside you and me.
Empieza en cada uno de nosotros y también debe venir de dentro, dentro de ellos y de nosotros, de usted y de mí.
That was inside the prison itself.
Ello ocurría dentro de la propia prisión.
Inside school
Dentro de la escuela,
It is a prison inside the hospital.
Es una cárcel dentro del hospital.
- inside the Ultraman?
- dentro de Ultraman?
Inside the TARDIS.
Dentro de TARDIS
inside the history.
dentro de la historia.
Inside the pagoda.
Dentro de la pagoda.
- Inside the Dollhouse.
- Dentro de Dollhouse.
She's inside the...
Está dentro de...
Inside the cathedral?
¿Dentro de la catedral?
The inside is the outside and the outside is the inside.
Dentro es fuera y fuera es dentro.
She was inside—but inside of what?
Estaba dentro, ¿pero dentro de qué?
"He—the one inside her—" "Inside her?"
—El… el que está dentro de ella. —¿Dentro de ella?
What's inside me is also inside you.
Lo que está dentro de mí está también dentro de ti.
“They are inside my boat?” “Yeah, inside.
—¿Están dentro del barco? —Sí, dentro.
The thunder was inside me, the flash inside.
El trueno estaba dentro de mí, el relámpago dentro de mí.
That same kind of spirit is inside me, and inside you.
Y ese espíritu está dentro de mí, y también está dentro de ti.
- Inside the palace.
- Dentro del palacio.
Inside the refrigerator.
- Dentro del refrigerador.
Inside the circle.
Dentro del círculo.
Inside the cupboard.
Dentro del armario.
Inside the elephant?
¿Dentro del elefante?
Inside the Buddha!
¡Dentro del Buda!
He added: "When I was captured, a car came around and people inside were talking Russian and Georgian.
Y agregó: "cuando me aprehendieron vino un auto y quienes estaban adentro hablaban ruso y georgiano.
Inside they put a blanket over my head that was tied around me with a wire or belt.
Una vez adentro me cubrieron la cabeza con una manta y me ataron con un cable o cinturón.
- Inside the estuary?
- ¿Adentro del estuario?
Inside the cordon.
Adentro del cordón.
- Inside the package.
- Adentro del paquete.
Right inside the shed!
Adentro del cobertizo.
¿Inside the castle?
¿Adentro del castillo?
- Inside the stadium.
Adentro del estadio.
Was there anything inside?
¿Había algo adentro?
And I'll be there inside.
Y yo estaré adentro.
‘Inside with the priests.’
—Adentro, con los sacerdotes.
It was black inside.
Adentro estaba oscuro.
With the picture inside it.
Con la foto adentro.