Übersetzung für "inquiring about" auf spanisch

Inquiring about

• preguntando sobre
• indagar sobre

Übersetzungsbeispiele

preguntando sobre

Mr. Vogel, there are some people here inquiring about Ann Ferris.
Señor Vogel, aquí hay unas personas preguntando sobre Ann Ferris.

They just got a call from Nucky Thompson's Butler inquiring about a wire from James Darmody.
Acaban de recibir una llamada del mayordomo de Nucky Thompson preguntando sobre un cable de James Darmody.

I'm inquiring about a guest.
Estoy preguntando sobre un invitado.

I was inquiring about the deposit, and your husband cleared it up.
Me estaba preguntando sobre el depósito, y su marido lo aclaro.

Even though he was in the gallery several times to inquire about the photograph?
¿Pese a que estuvo varias veces en la galería preguntando sobre la fotografía?

He called inquiring about my charity for his sister's organization, so we invited him to our meeting.
Llamó preguntando sobre mi donativo para la organización de su hermana, así que lo invitamos a nuestra reunión.

A man called Smart just phoned from Washington inquiring about Orlando.
Acaba de llamar un hombre llamado Smart desde Washington preguntando sobre Orlando.

indagar sobre

Don't be frightened. I didn't mean to inquire about it.
No te asustes, no pretendía indagar sobre eso.

Well, the very next day, Pip went to Old Ms. Havesham's house to inquire about the job.
Bueno, justo el día siguiente, Pip fue a la casa de la vieja señorita Havesham a indagar sobre el trabajo.

I was actually inquiring about Madame Girard's health.
Yo estaba en realidad indagar sobre La salud de la señora Girard.

I'll inquire about the Mayor.
Indagaré sobre el alcalde.

nor, again, can he inquire about what he does not know, since he does not know what he is to inquire.
ni tampoco puede indagar acerca de lo que no sabe, ya que no sabe qué es lo que tiene que indagar».

She debated the wisdom of inquiring about a job in such a modest neighborhood, but finally decided she could at least knock on the door and introduce herself.
En un principio dudó de la sensatez de indagar sobre un empleo en un barrio tan modesto, pero al final decidió que al menos podía llamar a la puerta y presentarse.