Übersetzung für "inning" auf spanisch

Inning

Substantiv

• inning
• turno
• cadencia

Übersetzungsbeispiele

inning Substantiv

The representatives of the following non-governmental organizations also participated: Silver Inning Foundation, Global Action on Ageing, HelpAge International, INPEA and Young Women's Christian Association of Nigeria.
También participaron los representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: Silver Inning Foundation, Global Action on Ageing, HelpAge International, INPEA y Young Women's Christian Association of Nigeria.

12. At the same meeting, statements were made by the representatives of the following non-governmental organizations: American Association of Retired Persons (AARP) on behalf of Global Alliance for the Rights of Older People; HelpAge International; International Federation for Home Economics; International Council on Social Welfare; Silver Inning Foundation; and World Network of Users and Survivors of Psychiatry.
En esa misma sesión, formularon declaraciones los representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: Asociación de Jubilados de los Estados Unidos (AARP) en nombre de Global Alliance for the Rights of Older People; HelpAge International; Federación Internacional para la Economía Familiar; Consejo Internacional del Bienestar Social; Silver Inning Foundation, y World Network of Users and Survivors of Psychiatry.

One inning Henry!
Un inning más. Uno solo.

Let's make it our team's last innings.
Hagamos nuestro equipo del último inning.

We got 5 runs that inning.
5 homeruns en este inning.

Bases loaded, Mazerosky up, ninth inning -
Bases preparadas, sube Mazerosky, noveno inning...

That's only one inning boys!
Eso es sólo un inning chicos!

Inning's over? Okay.
Se acaba el inning?

It was the ninth inning.
Era el noveno inning.

The Beers are gone in the 7th.
Los Beers pierden el 7° inning.

The second inning was uneventful.
El segundo «inning» transcurrió sin variaciones.

But it must be about the fifth inning by now.
Pero deben de estar ya en el quinto inning.

By the third inning, I’m exhausted.
Cuando llegamos al tercer inning, estoy agotada.

What happened in the second inning?” “He’s … dead?”
¿Qué ocurrió en el segundo «inning»? —¿Está… está muerto?

Instead of extra innings he said “bonus cantos.”
En lugar de un inning extra, él decía un «bonus cantos».

The Giants trotted out to their positions at the end of the first inning leading one to nothing.
Los «Giants» tornaron a sus posiciones al terminar el primer «inning», ganando por uno a cero.

The half-inning went on so long that the group had forgotten me and Mitch Kruger.
El medio inning duró tanto tiempo que el grupo se olvidó de mí y de Mitch Kruger.

turno Substantiv

Just in time.
Espera tu turno.

In shifts, yeah.
Por turnos, sí.

Sleep in shifts.
Dormid por turnos.

"You're in, kid."
Tu turno, chico.

You're in.
Es tu turno.

Frank, come in.
- Frank, tu turno.

“In the seventh inning.”
—En el séptimo turno de bateo.

The philosopher had his inning.
Ahora le tocaba el turno al filósofo.

It was the ninth inning, and the score was 7-7.
Era el noveno turno, y el marcador estaba 7-7.

In the seventh inning, with the score 14-12, the Volunteers were trailing when Taylor was waiting for his turn at bat.
En la séptima entrada, los Voluntarios perdían por catorce a doce. Taylor esperaba su turno para batear.

We were with two people tonight who have some and they rolled right through us.” “It was his inning. I’ve had mine.”
Esta noche hemos estado con dos personas que se tienen algo de respeto, y nos arrollaron. —Le tocaba el turno a Ken. Yo ya había tenido el mío.

cadencia Substantiv

Whether I move my feet towards the mountains or the valley, it is in vain.
"Con maníaca cadencia..."

Got that good soul in my feet
La cadencia en mis pies

- I recognize the cadence in his voice.
- Reconozco la cadencia de su voz.

- The cadence in your voice...
- La cadencia en tu voz.

It's all in the timing.
Está todo en la cadencia.

And did you notice the cadence in the speech pattern?
¿Y has notado la cadencia al hablar?

Do I detect a lilt in your voice?
¿Detecto una cadencia en tu voz?

[ Soldiers shouting cadences in distance ]
[Los soldados gritando cadencias en la distancia]