Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
"But we have something that might induce them to give us an audience." "What do we have?"
Pero tenemos algo que podría inducirles a concedernos una audiencia. ―¿Qué tenemos?
It occurred to him that he should induce them to go with him to the temple, but he decided against it;
A Ardmore se le ocurrió que debía inducirles a que fueran con él al templo, pero cambió de parecer.
More than inducing them to accept its ugliness, she had to teach them to see its beauty.
En vez de inducirles a aceptar su fealdad, tenía que enseñarles a ver su belleza.
But the inducing them to express themselves in life resulted in falsity. What is truth?
Pero si lo que se hacía era inducirles a expresarse con total sinceridad y realismo el único resultado posible era la falsedad. ¿Qué es la verdad?
My men are orking very fast but perhaps I can induce them to work even faster.
Mis hombres están trabajando muy aprisa pero quizá pueda inducirles a trabajar aún más velozmente.
Once he induced them to relax the conditions of his imprisonment he knew he would find his opportunity.
Sabía que cuando lograra inducirlos a relajar las condiciones de su prisión, encontraría una oportunidad.
By taunting both animals with balls, prods, and torches, driving them closer and closer together, the trainers eventually induced them to fight.
Provocando a los dos animales con pelotas, pinchazos y antorchas para que fueran acercándose, los domadores consiguieron por fin inducirlos a la pelea.
Without a trail to lead them, their chances of reaching the camp were so remote that only madness could induce them to try.
Sin un rastro que las guiara, sus posibilidades de llegar al campamento eran tan remotas que sólo la locura podía inducirlas a intentarlo.
Perhaps carry bribes to my onetime colleagues in NATO Command, to induce them to consider favourably the products of Narmco.
-Tal vez llevar sobornos a mis ex colegas del comando de la OTAN, para inducirlos a considerar con buenos ojos los productos de Narmco.
“Aren’t these so-called interview rooms nicknamed ‘hot boxes’ by detectives because they are used to sweat suspects and hopefully induce them to cooperate and confess?”
—¿Los detectives no llaman a esas salas «latas calientes» porque se usan para hacer sudar a los sospechosos y con suerte inducirlos a cooperar y confesar?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test