Übersetzung für "individualized treatment" auf spanisch

Individualized treatment

• tratamiento individualizado

Übersetzungsbeispiele

tratamiento individualizado

There should be individualized treatment plans for each child, taking into consideration their effective and long-lasting rehabilitation and reintegration.
Cada niño debe ser objeto de un plan de tratamiento individualizado que prevea su rehabilitación y reinserción efectivas y duraderas.

Individualized treatment programmes and interventions are designed for each minor.
Se preparan programas e intervenciones de tratamiento individualizado para cada niño.

ECT is part of an individualized treatment plan that is regularly reviewed by the clinical team responsible for the patient concerned.
La terapia electroconvulsiva forma parte de un plan de tratamiento individualizado que examina regularmente el equipo clínico responsable del paciente respectivo.

The operational level of individualized treatment
Nivel operativo del tratamiento individualizado

The operational level for individualized treatment (Educator - Observation and Treatment Group (OTG) - team).
- El nivel operativo para el tratamiento individualizado (educador - Grupo de Observación y Tratamiento - equipo).

The principle of scientific individualized treatment was being applied in order to provide detainees with the best possible preparation for their reintegration into society.
Se aplicaba el principio de tratamiento individualizado para proporcionar a los detenidos la mejor preparación posible para su reinserción social.

The provisions of this Act shall apply to prisoners without any distinction or discrimination, except for that arising from the individualized treatment to which they are subjected.
Las disposiciones de la presente ley, serán aplicadas a los penados sin diferencias ni discriminación alguna, salvo las derivadas de los tratamientos individualizados a que sean sometidos.

71. The institutions are further under a duty to provide individual treatment programmes for the young offenders in each institution.
71. Cada institución tiene además la obligación de ofrecer programas de tratamiento individualizado para los jóvenes delincuentes.

(b) Rehabilitation (treatment) period: individualized treatment with individual and group techniques;
b) Período de readaptación (tratamiento): tratamiento individualizado con técnicas individuales y grupales;