Übersetzung für "indirect form" auf spanisch

Indirect form

• forma indirecta

Übersetzungsbeispiele

forma indirecta

The initiative also incorporates inducement to suicide for reasons of gender, thereby covering an indirect form of femicidal violence.
La iniciativa incorpora también la inducción al suicidio por razones de género, lo cual comprende una forma indirecta de ejercer violencia femicida.

222. The youths of Niue prefer an indirect form of counselling with the usage of modern technology as means of community with the counsellor.
222. Los jóvenes de Niue prefieren recurrir a formas indirectas de asesoramiento a través de tecnologías modernas que habilitan la comunicación con el asesor.

49. Early marriages in certain areas can be seen as an indirect form of sale of children.
49. Se puede considerar que los matrimonios prematuros que se contraen en algunas zonas son una forma indirecta de venta de niños.

They included the need to eradicate indirect forms of gender bias existing within the society or emerging as a consequence of change.
En particular, la necesidad de erradicar las formas indirectas de sesgo de género que existían en el seno de la sociedad o que surgían como resultado de los cambios.

31. A definition of discrimination that reflected both its direct and indirect forms, should be incorporated in the Uzbekistan Constitution.
Se debería incorporar a la Constitución de Uzbekistán una definición de discriminación que reflejase tanto su forma directa como su forma indirecta.

There is however an indirect form of forced marriages in Malawi's rural communities, exacerbated by deepening levels of poverty.
Sin embargo, hay una forma indirecta de matrimonio forzado en las comunidades rurales de Malawi, exacerbada por los niveles de pobreza cada vez más grandes.

The biggest challenge nationwide is to eradicate the more subdued and indirect forms of gender bias encountered at home and in the workplace.
A escala nacional, el mayor desafío reside en erradicar las formas indirectas y más atenuadas de prejuicios de género tanto en el hogar como en el lugar de trabajo.

On other occasions this rebellion can take indirect forms, which will be described below.
En otras ocasiones, la citada rebelión puede adoptar formas indirectas, que se describirán a continuación.

20. Early marriage may be considered to be an indirect form of the sale of children.
20. Los matrimonios precoces pueden considerarse como una forma indirecta de venta de niños.

It is sacred and of divine origin but an indirect form of revelation.
Es sagrada y de origen divino, pero una forma indirecta de revelación.