Übersetzung für "indigenous people" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
C. Indigenous peoples, indigenous peoples' organizations and non-governmental
C. Los pueblos indígenas, las organizaciones de pueblos indígenas y las
III. Responses from indigenous peoples, indigenous peoples' organizations and
III. Respuestas de los pueblos indígenas, organizaciones de pueblos indígenas
IV. Responses from indigenous peoples, indigenous peoples' organizations and
IV. Respuestas de los pueblos indígenas, organizaciones de pueblos indígenas y
I think the girl's ass should be worshipped by indigenous peoples.
Creo que el culo de la chica debe ser adorado por los pueblos indígenas.
We celebrate the subjugation of an indigenous people... with yams and Underdog floats.
Nosotros celebramos la subyugación \ ~ de un pueblo indígena ... con ñame y carrozas Underdog.
Moderator: Contestant 3... name the indigenous peoples of Tierra del Fuego.
Concursante 3... nombre los pueblos indígenas de la Tierra del Fuego.
This book disregards... the systematic extermination of indigenous peoples.
este libro no desprecia... el exterminio sistemático de los pueblos indígenas.
Too bad indigenous people have already settled there.
Lástima que los pueblos indígenas ya se hayan establecido allí.
Used as a spiritual medicine in ceremonies among the indigenous peoples of Amazonian Peru." Yeah.
Usada como una medicina espiritual en ceremonias de los pueblos indígenas del Perú amazónico".
I'm gonna treat you like you treated your indigenous peoples.
Te voy a tratar como tú trataste a tus pueblos indígenas.
In 1989, after speaking out about the brutal treatment of the indigenous people, she was kidnapped.
En 1989, tras denunciar el brutal trato hacia el pueblo indígena, la secuestraron.
Indigenous people are often referred to as savages.
A los pueblos indígenas se los suele calificar de «salvajes».
In colonial Latin America, the state focused on coercing indigenous peoples.
En la América Latina colonial, el Estado se concentró en coaccionar a los pueblos indígenas.
Rick Hutter Ethnobotanist studying medicines used by indigenous peoples.
Rick Hutter Etnobotánico, estudioso de las medicinas utilizadas por los pueblos indígenas.
I wish we were an ethnic minority or an indigenous people under the protection of the UN Charter.
Ojalá fuéramos una minoría étnica o un pueblo indígena protegido por las Naciones Unidas.
It turns them into dark, golden-eyed Martians who exactly resemble the extinct indigenous people.
Los convierte en marcianos morenos de ojos dorados que son idénticos a los extintos pueblos indígenas.
Though indigenous peoples had been sidelined, this created an egalitarian and economically dynamic frontier.
A pesar de que los pueblos indígenas habían sido marginados, aquello creó una frontera igualitaria y económicamente dinámica.
If the indigenous peoples could not be exploited, reasoned the Virginia Company, perhaps the colonists could.
Si los pueblos indígenas no podían ser explotados, razonó la Virginia Company, quizá los colonos sí.
In colonial Latin America there was private property for Spaniards, but the property of the indigenous peoples was highly insecure.
En la América Latina colonial existía la propiedad privada para los españoles, pero la propiedad de los pueblos indígenas era muy insegura.
Establishment of a fellowship programme for indigenous people
Establecimiento de un programa de becas para personas indígenas
This includes indigenous people working on the land.
El término abarca a las personas indígenas que trabajan la tierra.
Indigenous people in the juvenile justice system
Personas indígenas en el sistema de justicia de menores
Visited commercial businesses and farms that employ indigenous peoples.
Visitas a negocios comerciales y fincas donde se encuentran contratadas personas indígenas.
Percentage of indigenous peoples living in urban areas
Porcentaje de personas indígenas que viven en zonas urbanas
So, Bass Reeves winds up living among the Seminole Nation, learning the language of all of these indigenous peoples. And trained in the ways of Native American - tracking and hunting.
y Bass Reeves termino viviendo entre la nacion Seminole aprendiendo el lenguaje de todas esas personas indigenas y entrenado por los nativos americanos en el rastreo y caceria.
America is a very fragile democratic experiment, predicated on the dispossession of the lands of indigenous peoples... and the enslavement of African peoples and the subjugation of women... and the marginalization of gays and lesbians.
América es un experimento democrático muy frágil, proclamado en la desposesión de la tierra de las personas indígenas... y los esclavitud de las personas africanas, y la subyugación de las mujeres... Y la marginalización de los gays y lesbianas.
Okay, but when the Pilgrims landed, they continued the mistreatment of indigenous peoples started by Columbus.
Bien. Pero cuando los peregrinos llegaron, continuaron con el maltrato a los indígenas iniciado por Colón.
For 500 years the indigenous people of Mexico have been crushed, treated like animals.
Durante 500 años, los indígenas de México han sido aplastados, tratados como animales.
I'm studying the indigenous people of that particular region this term.
En antropología estudiamos a los indígenas del norte de África.
It's built on a legacy of cruelty to animals and oppression of indigenous people.
Se construyó sobre un legado de crueldad con los animales y opresión de los indígenas.
But indigenous people, they have been living in the Amazonas for years.
Pero los indígenas han vivido en la Amazonia durante años.
And now, may I present to you, the Skull Shores' only indigenous people, the Tiki!
Y ahora, permitan que les presente a los indígenas de Isla Calavera, ¡los tiki!
- It would not be the first time they'd ignore the needs of the indigenous people.
- No sería la primera vez que ignoran las necesidades de los indígenas.
Okay, I didn't know in your scenario the indigenous people were uncontacted...
Está bien, no sabía que en tu ejemplo, los indígenas no habían sido contactados... Una situación muy diferente.
You could go in a Jeep and scour cave walls for markings made by the indigenous peoples
Te llevaban en un jeep a unas cuevas antiguas, con marcas hechas por los indígenas.
“They were the indigenous people who wore shoes,”
—Eran los indígenas que llevaban zapatos —explicó Rui;
The indigenous people are small, dark-haired, wiry.
Los indígenas son pequeños, delgados pero vigorosos, y de cabellos oscuros.
They were only jailers, torturers, and exploiters of the indigenous people.
Eran meros carceleros, torturadores y explotadores de los indígenas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test