Übersetzung für "indian officials" auf spanisch

Indian officials

• funcionarios indios
• las autoridades indias

Übersetzungsbeispiele

funcionarios indios

Also noting with deep concern statements by some Indian officials on the construction of the Ram Temple at the site of the Babri Mosque which was set for March 12, 2002; and that this intention remains on the agenda of the Hindu extremist organizations who have expressed their determination to revive the Ram Temple movement with a view to start construction of the Temple any time in the next 18 months.
Observando también con profunda preocupación las declaraciones de algunos funcionarios indios de que se proyectaba empezar la construcción del Templo de Ram en el sitio de la mezquita de Babri el 12 de marzo de 2002 y teniendo en cuenta que la materialización de ese proyecto sigue estando en los planes de las organizaciones extremistas hindúes, que han expresado su determinación de dar renovado impulso al movimiento del Templo de Ram con el propósito de iniciar la construcción del Templo en cualquier momento, antes de que transcurran 18 meses,

Indian officials visited Jerusalem to study its operation, and subsequently created their own fund on the BIRD model.
Funcionarios indios visitaron Jerusalén para estudiar su funcionamiento y posteriormente crearon su propio fondo sobre la base del modelo BIRD.

He noted that, in the Somali project, Indian officials had acted in both an executive and an advisory capacity, often in dangerous situations.
Señaló que, en el primer proyecto, los funcionarios indios habían actuado tanto en el plano ejecutivo como en el del asesoramiento, con frecuencia en situaciones peligrosas.

A foreign agency guy met with an Indian official.
Un chico de la agencia extranjera se reunió con un funcionario indio.

Was that Indian official from RAW?
¿Fue un funcionario indio de la RAW?

The Indian official looked bored and impatient.
El funcionario indio parecía aburrido e impaciente.

The Indian official who supplied this information did so only on condition of anonymity.
El funcionario indio que dio esta información insistió en mantener el anonimato.

The Indian official brushed at his soiled white shirt and snapped out several Hindustani phrases in an irritated tone. "What?" I said. Amrita translated.
—pregunté. El funcionario indio se sacudió la manchada camisa blanca y nos espetó varias frases en indostaní en un tono irritado. —¿Qué? Amrita tradujo.

She explained that an Indian official had made up a new way of wearing a sari, with odds and ends borrowed from European costume—a petticoat, a blouse.
Explicó que un funcionario indio había inventado una manera nueva de llevar el sari, mezclado con ciertos elementos del atuendo europeo: una enagua, una blusa.

las autoridades indias

At Bombay, though, the Indian officials refused alcohol and didn’t even finish the Coca-Cola they were offered.
Sin embargo, en Bombay las autoridades indias rechazaron el alcohol y ni siquiera se terminaron las Coca-Colas que les ofrecieron.