Übersetzung für "indefinite term" auf spanisch

Indefinite term

• término indefinido
• tiempo indefinido

Übersetzungsbeispiele

término indefinido

Well, that's a very indefinite term, Mr. Wilk.
Ése es un término indefinido, Sr. Wilk.

tiempo indefinido

They include Tang Yuanjuan, sentenced to 20 years' imprisonment, Leng Wangbao, to 13 years, Lin Wei, to 8 years, and Wang Miaogen, committed to a mental asylum for an indefinite term.
Entre ellos figuran Tang Yuanjuan, condenado a 20 años de cárcel, Leng Wangbao, a 13 años, Lin Wei, a 8 años y Wang Miaogen, recluido en un hospital psiquiátrico por tiempo indefinido.

Chemokomplex states that it is the legal successor to Chemokomplex Hungarian Trading Company of Machines and Equipment for the Chemical Industry (the “Predecessor Company”), a company registered with the Metropolitan Court in Budapest, Hungary, for an indefinite term.
60. Chemokomplex declara que es la sucesora legal de la empresa húngara de comercio de maquinaria y equipo para la industria química Chemokomplex (la "Empresa predecesora"), una empresa registrada ante el Tribunal Metropolitano de Budapest (Hungría) por tiempo indefinido.

170. There is no difference between the rates of female workers and male workers signing indefinite-term labour contracts; however, with regard to labour contracts of 1 to 3 years or less than 1 year, the percentages of women workers are 10-15% higher than those of men.
No hay diferencia entre las tasas de trabajadores mujeres y hombres que firman contratos de trabajo por tiempo indefinido; ahora bien, con respecto a los contratos de trabajo de 1 a 3 años o inferiores a 1 año, los porcentajes de trabajadoras son superiores entre un 10% y un 15% al de los hombres.

Professional judges are elected on the recommendation of the People's Supreme Court for an indefinite term and may only be removed from their posts on the grounds set forth in law, which contributes to the autonomous, independent performance of their functions.
131. Los jueces profesionales son elegidos, a propuesta del Tribunal Supremo Popular, por tiempo indefinido y sólo pueden ser revocados por aquellas causales previstas en la Ley, lo cual coadyuva a la autonomía e independencia del ejercicio de sus funciones.