Übersetzung für "include functions" auf spanisch

Include functions

• incluir funciones

Übersetzungsbeispiele

incluir funciones

The next version of the system will be enhanced to include functionalities to support use of the system by field missions.
La siguiente versión del sistema incluirá funciones para que puedan utilizarlo las misiones sobre el terreno.

8. The work assignment for a consultant should cover all functions to be performed and should not include functions which have been assigned to staff members in the recent past or are intended to be so assigned in the near future.
El trabajo asignado a los consultores deberá comprender todas las funciones que se han de desempeñar y no deberá incluir funciones que hayan sido asignadas al personal de plantilla recientemente o que vayan a asignarse a ese personal en el futuro próximo.

The first phase, referred to as Umoja Foundation, will support IPSAS requirements and include functions for financial management and administrative controls; certain central support services such as sales and distribution, travel management and real estate management; and supply chain procurement logistics.
La primera fase, denominada Bases de Umoja, facilitará el cumplimiento de los requisitos de las IPSAS e incluirá funciones de gestión financiera y controles administrativos; determinados servicios centrales de apoyo, como ventas y distribución, gestión de viajes y gestión de bienes raíces; y logística de las adquisiciones en la cadena de suministro.

A balance must be struck between the cost-effectiveness of common services (which may include functions such as security, translation, etc.) and the need to ensure the independence of various judicial and prosecutorial functions.
Debe lograrse un equilibrio entre la eficacia en función de los costos de los servicios comunes (que pueden incluir funciones como seguridad, traducciones, etc.) y la necesidad de velar por la independencia de las diversas funciones judiciales y de fiscalía.