Übersetzung für "include concept" auf spanisch

Include concept

• incluir concepto
• incluir el concepto

Übersetzungsbeispiele

incluir concepto

In this regard, it is with regret that we note in the text exaggerated efforts to include concepts exceeding the political mandate for development established by the United Nations Conference on Sustainable Development.
A ese respecto, lamentamos observar en el texto esfuerzos desmesurados por incluir conceptos que exceden el mandato político para el desarrollo establecido por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible.

33. ICASO reported that it advocates expanding the definition of infrastructure to include concepts related to human resources, commodities and supplies, systems and facilities and policy and law.
33. El Consejo Internacional de Organizaciones de Servicio contra el SIDA informó de que promovía una definición más amplia de infraestructura para incluir conceptos relacionados con los recursos humanos, los productos básicos y los suministros, sistemas e instalaciones, así como las políticas y las leyes.

The draft text was not the right place to include concepts not completely rooted in international law, such as humanitarian intervention.
El texto del proyecto no es el lugar apropiado para incluir conceptos que no tienen arraigo en el derecho internacional, como el de la intervención humanitaria.

The organization has pushed the drafters of the newly amended Organic Law of the Villagers Committees to include concepts such as the promotion of gender equality.
La organización ha impulsado a los redactores de la recién modificada Ley Orgánica de los Comités de Aldea a incluir conceptos como la promoción de la igualdad de género.

incluir el concepto

For the purpose of cross-fertilization, it would be important to include concepts that did not just originate from the Anglo-Saxon culture, but also from African and Asian concepts and from the French language.
A los efectos de la interfecundación, sería importante incluir también conceptos que no procedían de la cultura anglosajona sino de las culturas africanas y asiáticas y del francés.