Übersetzung für "in training" auf spanisch

In training

• entrenando
• en entrenamiento
• en el entrenamiento

Übersetzungsbeispiele

entrenando

On average 22,000 soldiers are in training every day on 140 concurrent courses.
En promedio se está entrenando a 22.000 soldados cada día en 140 cursos de entrenamiento que se imparten concurrentemente.

According to surrendered combatants, M23 was training those new recruits in Chanzu.
Según combatientes que se rindieron, el M23 estaba entrenando a esos nuevos reclutas en Chanzu.

The Eritrean President, Issaias Afewerki, says training has been provided to some Sudanese opposition groups.
El Presidente de Eritrea, Issaias Afewerki, dice que se ha estado entrenando a algunos grupos de oposición sudaneses.

(a) Training Latin American postgraduate students in Spanish universities, using the curriculum designed by FAD;
a) Entrenando graduados de Latinoamérica en universidades españolas que desarrollen el programa de estudios diseñado por la FAD;

Commandos are being trained, some abroad.
Se está entrenando a comandos, en algunos casos en el exterior.

They continue to train gendarmes and police officers, as well as mentor and advise local security forces.
Continúan entrenando a gendarmes y oficiales de policía, y también orientan y asesoran a las fuerzas de seguridad locales.

According to a Palestinian security chief, the group was being trained to guard peace delegates and their headquarters.
Según un jefe de seguridad palestino, el grupo se estaba entrenando para proteger a los delegados a las conversaciones de paz y su sede.

UNOCI is currently training 12 local trainers as part of the implementation of these recommendations.
Actualmente, como parte de la aplicación de esas recomendaciones, la ONUCI está entrenando a 12 instructores locales.

We was being trained!
—¡Yo me estaba entrenando!

Was she training him?
¿Lo estaría entrenando?

“They’re not training Qillaqs.”
—No están entrenando a qillaq.

‘He’s training in the hold.’
Está entrenando en la bodega.

“Shouldn’t you be training or something?
—¿No tendrías que estar entrenando o algo así?

Maybe I was in training for something.
Quizá me estaban entrenando.

“You’ve been training? How?”
—¿Te has estado entrenando? ¿Cómo?

Sure, she's been in training.
Seguro, ella se ha estado entrenando.

en entrenamiento

Training of children
Entrenamiento de niños

AND TRAINING OF MERCENARIES
Y EL ENTRENAMIENTO DE MERCENARIOS

Instruction and training
:: Entrenamiento y Capacitación

Military training
Entrenamiento militar

(c) Participation in central training, training camps and consultations;
Participación en entrenamientos a nivel central, campos de entrenamiento y consultas;

- Except in training.
- Excepto en entrenamiento.

They're in training.
Están en entrenamiento.

- Still in training?
- ¿Sigues en entrenamiento?

There is the vanity training, the obedience training, the self-effacement training, the deference training, the dependency training, the passivity training, the rivalry training, the stupidity training, the placation training.
Hay el entrenamiento de vanidad, el entrenamiento de obediencia, el entrenamiento de autonegación, el entrenamiento de deferencia, el entrenamiento de dependencia, el entrenamiento de pasividad, el entrenamiento de rivalidad, el entrenamiento de estupidez y el entrenamiento de pacificación.

Training. It was always training.
Entrenamiento. Siempre era cuestión de entrenamiento.

This was no training simulation.
Esto no era un entrenamiento.

Not with your training.
No tienen tu entrenamiento.

“What training is this?”
—¿Qué entrenamiento es ese?

Before mental training must come training of the body.
Antes del entrenamiento mental debe darse el entrenamiento físico.

He had no training for that.
No tenía entrenamiento para eso.

But training isn’t everything.
Pero el entrenamiento no lo es todo.