Übersetzung für "in the wto context" auf spanisch

In the wto context

• en el contexto de la wto
• en el contexto de la omc

Übersetzungsbeispiele

en el contexto de la omc

In the WTO context, multilateral interpretations adopted pursuant to Article IX:2 of the WTO Agreement are most akin to subsequent agreements within the meaning of Article 31 (3) (a) of the Vienna Convention, ...
En el contexto de la OMC, las interpretaciones multilaterales adoptadas conforme al párrafo 2 del artículo IX del Acuerdo sobre la OMC son muy parecidas a los acuerdos ulteriores en el sentido del apartado a) del párrafo 3 del artículo 31 de la Convención de Viena, ... .

37. Through panels, some experience has been built up regarding the definition of necessity in the WTO context.
Gracias a algunos grupos de estudio se ha adquirido cierta experiencia en cuanto a la definición de necesidad en el contexto de la OMC.

Apart from posing a systemic problem of managing multiple commitments, it opens up the possibility of using bilateral and regional negotiations to obtain liberalization commitments that might make the negotiations in the WTO context meaningless.
Además de plantear el problema sistémico de la gestión de múltiples compromisos, abre la posibilidad de utilizar las negociaciones bilaterales y regionales para obtener compromisos de liberalización que podrían privar de sentido a las negociaciones en el contexto de la OMC.

It was suggested that liberalization in services, in particularly ICT-intensive services, was good in and of itself, beyond the fact that such a commitment had a separate value as a bargaining chip in the WTO context.
Se indicó que la liberalización de servicios, en particular los que utilizaban las TIC en gran medida, era buena en sí misma, además de que ese compromiso tenía un valor intrínseco como pieza de cambio en el contexto de la OMC.