Übersetzung für "in the roads" auf spanisch

In the roads

• en los caminos
• en las carreteras

Übersetzungsbeispiele

en los caminos

The four types of scholarship are: Road to secondary school, Road to matura, Road to profession, Road to science.
Los cuatro tipos de beca existentes son los siguientes: El camino a la escuela secundaria, El camino al bachillerato, El camino a una profesión, El camino a la ciencia.

(a) Roads.
a) Caminos.

“Traveller, there is no road, the road is made in travelling”.
‟Caminante, no hay camino, se hace camino al andar,”

- It left the docks, it's in the roads
Dejó los muelles, está en los caminos.

Then two roads, three roads . Then millions of roads.
Después dos caminos, tres caminos… Después millones de caminos.

The red road is the vertical road.
El camino rojo es el camino vertical.

We call them the To-day Road, the Yesterday Road and the To-morrow Road.
Los llamamos El Camino del Hoy, el Camino del Ayer y el Camino del Mañana.

On the road beyond—if there was a road—no cars passed.
Por el camino —si es que era un camino—, no pasaban autos.

Finding your road. Taking your own road.
Encontrar tu camino. Ir por tu camino.

Kings of the road, yes, and now it is the road between the stars!
Reyes de los caminos, sí, ¡y ahora de los caminos entre las estrellas!

The Taglians called it the Rock Road or Stone Road.
—Los taglianos la llamaban el Camino de Roca o el Camino de Piedra.

en las carreteras

So you still like to lay down in the roads in the afternoon?
Así es que todavía le gusta dormir En las carreteras por la tarde?

She don't know anyone here and was roaming alone in the roads.
Ella no conocía a nadie aquí y vagaba en las carreteras.

It's even in the roads to keep them from icing over.
Incluso en las carreteras para impedir la formación de hielo.

All roads were one road, they said.
Todas las carreteras eran una carretera, eso decían.

There was no road .
No había carretera...

Roads, my lord. I do not see roads.
Carreteras, mis señores, no veo carreteras.

“Road?” “Road.” We hit the road at full speed and were lifted off the ground by the camber.
—¿Carretera? —Carretera. Dimos con la carretera a toda velocidad y saltamos del suelo por el peralte.