Übersetzung für "in studying" auf spanisch

In studying

• estudiando
• en estudiar
• en el estudio

Übersetzungsbeispiele

estudiando

They will be encouraged to continue studying.
Se los animará a continuar estudiando.

:: 56 are studying medicine
:: 56 están estudiando medicina

Studying under contract
Estudiando bajo contrato

(a) Studying thoroughly the Convention;
a) Estudiando a fondo la Convención.

Kuwait is studying the list.
Kuwait está estudiando esa lista.

For the moment, we are studying it.
Por el momento, lo estamos estudiando.

The System is studying this possibility.
El sistema está estudiando esta posibilidad.

CONAMU was studying the matter.
El CONAMU está estudiando la cuestión.

“I’ve been studying.”
—He estado estudiando.

What are you studying?
¿Qué estás estudiando?

They were studying you.
Te estaban estudiando.

I’ve been studying it.”
Lo he estado estudiando.

He was studying me.
Me estaba estudiando.

“I was studying them!”
—¡Las estaba estudiando!

en estudiar

efforts to study, mitigate and
esfuerzos para estudiar, mitigar y

The panel will study these.
El grupo estudiará esta cuestión.

and coordination of efforts to study,
y coordinación de los esfuerzos para estudiar,

The reasons for that should be studied.
Habría que estudiar los motivos de ello.

Study the causes and consequences of
Estudiar las causas y las consecuencias

Unwillingness to study
Resistencia a estudiar

This will be studied further.
Esta cuestión se estudiará más detenidamente.

Study the causes of violence
Estudiar las causas de la violencia

I thought if I could finish this I could focus in studying.
Pensaba que si acababa una historia podría concentrarme en estudiar.

You know, I believe in studying the old fashioned way, with stolen tests.
Yo creo en estudiar de la forma tradicional. Robando exámenes.

- He and Byron were both interested in studying Chinese medicine.
- Él y Byron estaban interesados en estudiar medicina china.

So you told the recruiter you were interested in studying international business?
¿Entonces le dijiste al reclutador que estabas interesado en estudiar Negocios Internacionales?

We're really interested in studying your reaction to having to inflict pain on someone you don't know.
Estamos muy interesados ​​en estudiar su reacción a tener que infligir dolor a alguien que no conoces.

But there's more than that because, in studying the origin and evolution of Saturn's rings, we've begun to gain valuable insights into the origins and evolutions of our own solar system.
Pero hay más que aquello porque, en estudiar el origen y la evolución de los anillos de Saturno, hemos empezado a obtener valiosas perspectivas sobre los orígenes y evoluciones de nuestro sistema solar.

We weren't trying to fool you, we're just interested in studying your reactions.
No estábamos tratando de engañar, sólo estamos interesados ​​en estudiar sus reacciones.

Since when are you interested in studying American Forestry?
¿Desde cuándo estás interesada en estudiar Ciencias Forestales?

Torture the poor child who is not interested in studies.
Torturando al pobre niño que no está interesado en estudiar.

It is reassuring to see that the public is interested in studying the characteristics presented in the morphological section of "Jews and France."
Resulta tranquilizante ver que el público está interesado en estudiar las características presentadas en la sección morfológica de "judíos y Francia".

Work and study. I would like to study.
Trabajar y estudiar. Me gustaría estudiar.

They needed them to study, especially to study the Bible.
Las necesitaban para estudiar, especialmente para estudiar la Biblia.

You came here to study, but there is nothing to study except a void.
Tú viniste a estudiar, y aquí ya no hay nada que estudiar.

“And what is there to study?”
—¿Y qué es lo que hay que estudiar?

For they had to study.
Porque tenían que estudiar.

Everyone thinks all I do all day and night is study study study.” I said nothing.
Todos piensan que lo único que hago día y noche es estudiar, estudiar, estudiar. No dije nada.

“You have to study.”
—Tienes que estudiar.

Yes, but to study what?
Sí, pero ¿para estudiar qué?

en el estudio

Case study: a study of anomalies
Estudio de caso: estudio de las anomalías

Study, work, study, work.
Estudio, trabajo, estudio, trabajo.

Whitehall Studies: “The Whitehall II Study.”
Estudios de Whitehall : "El estudio Whitehall II".

We were in the study-not what I would have called a study;
Fuimos al estudio (no era lo que yo hubiese llamado un estudio;

There was nothing but the treadmill of study, drill, more study, laboratory, sleep, eat, and study again.
No había nada más que la monotonía fatigosa del estudio, instrucción, más estudio, laboratorio, sueño, comida y estudio otra vez.