Übersetzung für "in safe custody" auf spanisch

In safe custody

• en custodia segura
• en lugar seguro

Übersetzungsbeispiele

en custodia segura

(f) To ensure the timely receipt and safe custody of cash resources;
f) Garantizar la recepción oportuna y la custodia segura de los recursos en efectivo;

The Ministry of Home Affairs is also responsible for reporting births and deaths of children born and placed in prison and in safe custody.
El Ministerio del Interior también tiene el deber de informar de los nacimientos y las defunciones de niños nacidos en prisión y en custodia segura.

Cash or negotiable instruments shall be kept in safe custody.
Los fondos en efectivo o títulos negociables se mantendrán bajo custodia segura.

The understanding of Australia was, in summary, that the members of the Commission would ensure the safe custody of their copies of the submission during its examination.
En resumen, Australia entendía que los miembros de la Comisión garantizarían la custodia segura de sus copias de los documentos presentados durante su examen.

Safe Custody of Juvenile Delinquent
Custodia segura de niños infractores

A national seminar on juvenile justice and safe custody of children in conflict with the law also took place in December 1996.
En diciembre de 1996 se llevó también a cabo un seminario nacional sobre justicia juvenil y la custodia segura de niños conflictivos.

(e) To ensure the timely receipt and safe custody of cash resources;
e) Garantizar la recepción oportuna y la custodia segura de los recursos en efectivo;

To ensure the timely receipt and safe custody of cash resources.
Garantizar la recepción puntual y la custodia segura de los recursos.

en lugar seguro

and while he missed his family, he judged it best for all of them that he stayed in safe custody.
y si bien añoraba a su familia, juzgaba que lo mejor para todos era que permaneciera confinado en un lugar seguro.