Übersetzungsbeispiele
Romanian Orthodox Church (Romanians)
Iglesia ortodoxa rumana (rumanos)
(a) Romanian children in the Romanian territory;
a) Niños rumanos en territorio rumano;
OK. Let's hear it in Romanian.
Muy bién, dígamelo en rumano.
How do you say it in Romanian?
¿Cómo se dice en rumano?
It's in Romanian, but I'll translate,
Está en rumano, pero lo traduzco:
How do you say asshole in Romanian?
¿Cómo dices idiota en rumano ?
The name means "dragon" in Romanian.
El nombre significa "dragón" en rumano.
Romanian. That is, his father was a Romanian immigrant.
—Rumano. Su padre era inmigrante rumano.
Or Romanian, or Croatian.
—O rumano, o croata.
He was supposedly Romanian.
Supuestamente era rumano.
By the way, she’s Romanian.”
Y, por cierto, es rumana.
Will they purge Romanians?
—¿También van a purgar a los rumanos?
But Romanians are even sadder, even sadder.
Pero los rumanos son aún más tristes.
The Romanian hailed me another taxi.
El rumano detuvo otro taxi para mí.
A Stolovan name, no? Bulgarian, no? Romanian, no? No?
Un nombre estolovano, ¿no? Búlgaro, ¿no? Rumano, ¿no? ¿No?
Even spent a year with a Romanian.
Incluso viví un año con una rumana.
“It s near the Romanian border.”
—Queda cerca de la frontera rumana.