Übersetzung für "in particulars" auf spanisch

In particulars

• en particular
• en detalles

Übersetzungsbeispiele

en particular

1. Proposals for permanent seats for: a particular region, a particular group of States or particular countries
1. Propuestas encaminadas a asignar puestos permanentes a una región en particular, un grupo de Estados en particular o un país en particular

- Nothing in particular...
- Nada en particular.

- Someone in particular?
- Alguno en particular?

A particular foil with a particular doctor and a particular cargo, Brett thought.
Un hidroala en particular con un médico en particular y una carga en particular, pensó Brett.

Any particular men?” “One particular man.”
¿Algún hombre en particular? —Uno en particular.

At a particular place and with a particular people in mind.
A un lugar en particular y a unas personas en particular.

“Any woman or a particular one?” “A particular one.
—¿A cualquier mujer o a alguna en particular? —Una en particular.

The particular in this instance has remained strictly particular.
Lo particular de este caso se mantuvo estrictamente particular.

en detalles

The particulars of these violations are presented hereunder.
A continuación se indican los detalles de estas violaciones.

The particulars of the concept, however, remain to be clarified.
Sin embargo, aún es necesario aclarar los detalles de ese concepto.

No particulars were given.
No se dio ningún detalle.

Nothing in particular.
–¿Algún otro detalle?

“The particulars and the location?”
—¿Los detalles y la ubicación?

I studied the particulars.
Estudié los detalles.

The particulars are a bit sordid.
Los detalles son un poco sórdidos.

I lack the particulars.
Desconozco los detalles.