Übersetzung für "in parenthesis" auf spanisch

In parenthesis

• entre paréntesis

Übersetzungsbeispiele

entre paréntesis

(per cent in parenthesis)
(Unidad: porcentaje entre paréntesis)

Numbers in parenthesis are percentages ANNEX VIII
Las cifras entre paréntesis son porcentajes.

Figures in parenthesis are percentages
Nota: Las cifras entre paréntesis son porcentajes.

(Unit: Cases, per cent in parenthesis)
(Unidad: casos, porcentaje entre paréntesis)

(Unit: in thousand, per cent in parenthesis)
(Unidad: miles, porcentaje entre paréntesis)

Status codes are enclosed in parenthesis.
Se indican entre paréntesis los códigos de estado de aplicación.

* number of arrests in parenthesis
Número de detenciones entre paréntesis

(% of total in parenthesis)
(% del total entre paréntesis)

Press it, press it in parenthesis
¡Apriétala! ¡Apriétala! Entre paréntesis

No wonder it's in parenthesis.
No me extraña que esté entre paréntesis.

747's daughter; Put in parenthesis, Err no,with quotation marks, "The Slut",
La hija de 747, ponga entre paréntesis, no, entre comillas, la calentorra, describe a la familia como "sin historias, aparentemente unida".

And then, like in country songs, you know, in parenthesis it says: There's usually someone in the trunk.
Y luego como en las canciones country, entre paréntesis dice: "Generalmente hay alguien en el maletero".

Dude, this town is so small that it's in parenthesis.
Tío, este pueblo es tan pequeño que está entre paréntesis.

Personality Parenthesis
Personalidad entre paréntesis

A SHORT FAMILY PARENTHESIS
Un breve paréntesis familiar

(In parenthesis, another love story.
(Entre paréntesis, otra historia de amor.

A parenthesis, or rather, an ellipsis.
Un paréntesis, o más bien unos puntos suspensivos.

This would require a parenthesis or two of explication.
Lo cual requería un paréntesis o dos para explicarlo.

The first is a parenthesis, the other a pragmatic sanction.
Lo primero es un paréntesis; lo otro, una pragmática sanción.

Or Bonanza or I Am Curious parenthesis Yellow?
¿O de Bonanza y de Soy curiosa paréntesis amarillo?

which is my excuse for this topographical parenthesis. Mrs.
lo cual es mi excusa para este paréntesis topográfico. Mrs.