Übersetzung für "in other times" auf spanisch

In other times

• en otros tiempos

Übersetzungsbeispiele

en otros tiempos

One Statement is sufficient for shipments within a defined time period of up to one year, or other time period as agreed by the parties involved.
Basta con una sola Declaración para los envíos incluidos en un período determinado de tiempo no superior a un año, u otro período de tiempo convenido por las partes interesadas.

In other times, my cassocks were next to my training clothes.
En otros tiempos, mis sotanas estaban junto a la ropa de entrenamiento.

Maybe in other time, sure,... but since Jackie Robinson... everything was different in baseball.
Quizá en otros tiempos, sí,... pero desde Jackie Robinson... todo es diferente en el béisbol.

A sound, a face on the street, odd episodes in other times, ...that now posses a shocking eloquence.
Un sonido, un rostro en la calle, episodios extraños en otros tiempos, ... que ahora posee una impactante elocuencia.

In other times... before you gave birth, you must have had great boobs.
En otros tiempos, antes de dar a luz, debes haber tenido lindas tetas.

Aaron Altman was there. In other times with other purposes there might be a band and bunting at the bus depot...
En otros tiempos y circunstancias, habría una banda y banderitas...

It's true, son, I told you that, but, it was in other times, I did not have the experience...
Es cierto, hijo, yo te dije eso mismo, pero fue en otros tiempos, no tenía ninguna experiencia.

You know that in other times you would have been accused of witchcraft?
Sabes que habrías sido acusado de brujería en otros tiempos?

She burns the sharks than in other times have rejoiced to roast his wife.
Ella quema los tiburones que en otros tiempos han regocijado a asar su esposa.

In other times and places, few would have listened to such a crackpot theory, but by the early 1930s, the Great Depression starting in America had thrown people out of work across the world, while the looming menace of Stalin's communist state haunted millions.
En otros tiempos y lugares, pocos hubieran escuchado a tal teoría chiflada, pero por la década de 1930, el Gran Depresión en los Estados Unidos de partida había arrojado personas de trabajo en todo el mundo, mientras que la amenaza inminente de Stalin comunista estado obsesionado millones.