Übersetzung für "in best interest" auf spanisch

In best interest

• en el mejor interés

Übersetzungsbeispiele

en el mejor interés

They shall serve objectively and in the best interests of the Convention.
Obrarán objetivamente y en el mejor interés del Convenio.

I had to consider the best interest of the Service.
Tenía que considerar el mejor interés del Servicio.

I believed I was acting in the best interests of my colleagues.
Creía que actuaba en el mejor interés de mis colegas.

Everyone acted in your best interests, Miss Clarvoe.
—Todo el mundo ha actuado en su mejor interés, señorita Clarvoe.

Would that not at least be consistent and in the best interest of the company and its shareholders?
¿No sería eso al menos coherente y en el mejor interés de la empresa y sus accionistas?

The truth? I had the best interests of the city at heart, you know.
–¿La verdad? En el fondo, tengo el mejor interés en la ciudad, lo sabes.

She must believe he had her best interest at heart.
La futura soberana debía creer que en verdad él tenía el mejor interés por ella.

So it is in your best interests to realise that, and avoid being manipulated.
De modo que está en su mejor interés darse cuenta de eso, y evitar ser manipulado.

Therefore, it became in the rulers’ best interest to defend the bishop’s authority.
Por consiguiente, resultó que el mejor interés de los gobernantes era defender la autoridad del obispo.