Übersetzungsbeispiele
Additional reply by the government of the Land of Bavaria
Respuesta complementaria del gobierno del Land de Baviera
Research project on violence in the social sphere (Bavaria)
- Proyecto de investigación "La violencia en la esfera social" (Baviera)
Afternoon supervision at schools (Bavaria)
- Supervisión en la tarde en las escuelas (Baviera)
Germany: Government of Bavaria
Alemania: Gobierno de Baviera
Specialist "FAMtotal" programme of the Bavarian Youth Ring on the promotion of work with girls and young women in youth work in Bavaria (Bavaria)
- Programa especializado "FAMtotal" de la Red bávara de la Juventud sobre la promoción del trabajo con niñas y mujeres jóvenes en el marco del trabajo con la juventud en Baviera (Baviera)
Straubing (Bavaria), 1 January 1994
22. Straubing (Baviera), 1º de enero de 1994.
Pilot project "Witness care" (Bavaria)
- Proyecto experimental "Protección de los testigos" (Baviera)
He's stationed in Bavaria at the moment.
Está estacionado en Baviera.
"Revival of Nazism in Bavaria."
"El nuevo reconocimiento del nazismo en Baviera."
What were you doing in Bavaria?
Y, tú qué hacías en Baviera?
To visit my husband in Bavaria.
A vera mi marido en Baviera.
I sweated in Bavaria digging ditches.
Sude en Baviera abriendo acequias.
That's in Bavaria.
Están en Baviera.
He went to Augsburg Aviation in Bavaria.
Vino de Augsburg Aviation, en Baviera.
I have two daughters in Bavaria.
Tengo dos hijas en baviera.
A small village in Bavaria.
Un pequeño pueblo en Baviera.
The very thought is unthinkable today. Bavaria? Which Bavaria?
Hoy resulta inconcebible que sucediera. ¿En Baviera? ¿En qué Baviera?
She’s been in Bavaria.
Ha estado en Baviera.
It’s either in the Tyrol or Bavaria.
Está en el Tirol o Baviera.
‘It’s southerrunost Bavaria.
—Está totalmente al sur de Baviera;
And I don’t much like Bavaria.
Y no me gusta mucho Baviera.
I was envoy extraordinary in Bavaria.
Era representante especial en Baviera.
Bavaria was my first post.
Baviera fue mi primer destino.
It reminds them of their beloved Bavaria.
Les recuerda su querida Baviera.