Übersetzung für "imposes restriction" auf spanisch

Imposes restriction

• impone restricciones

Übersetzungsbeispiele

impone restricciones

The Law on Occupied Territories of Georgia imposes restrictions on entrepreneurial activity on the occupied territories, including in the sea areas.
La Ley sobre los Territorios Ocupados de Georgia impone restricciones a la actividad empresarial en los territorios ocupados, incluidas las zonas marítimas.

Turkish Cypriot side does not impose restrictions on Greek Cypriots regarding the length of their stay and place of residence during visits to the north
La parte turcochipriota no impone restricciones a los grecochipriotas sobre la duración de la estancia y el lugar de residencia durante sus visitas al norte

Article 21 of the Constitution imposes restrictions on persons employed in the public service or civil servants in relation to the enjoyment of this freedom.
El artículo 21 de la Constitución impone restricciones a las personas empleadas en la administración pública en relación con el disfrute de esta libertad.

The Government encouraged freedom of expression and the State imposed restrictions only in the interest of national security.
El Gobierno alienta la libertad de expresión y el Estado impone restricciones sólo en interés de la seguridad nacional.

40. The Press Act (No. 206) of 1986 authorized the publication of periodicals but imposed restrictions on their editors.
40. La Ley de prensa (Nº 206) de 1986 autoriza la edición de publicaciones periódicas pero impone restricciones a sus directores.

The Weapons Act imposes restrictions on the manufacture, importing and exporting of weapons, trading in weapons and their use.
59. La Ley de armas impone restricciones a la fabricación, la importación y exportación de armas, el comercio de armas y su empleo.

Some private enterprises recognize it, but many impose restrictions.
Algunas empresas privadas reconocen este derecho, pero una parte importante impone restricciones.

The proposed Regulation also imposes restrictions on services relating to equipment included in the list and on brokering activities.
El Reglamento propuesto también impone restricciones a los servicios relacionados con los materiales incluidos en la lista y a las actividades de corretaje.

United States law did not impose restrictions on the right of any individual to form or join trade unions (question 23).
La legislación de los Estados Unidos no impone restricciones al derecho de cualquier ciudadano a fundar sindicatos o a afiliarse a ellos (pregunta 23).

At present, access is only possible via satellite, because the United States government imposes restrictions on the use of alternative connections.
En la actualidad, el acceso sólo es posible por satélite, ya que el Gobierno de los Estados Unidos impone restricciones a la utilización de otro tipo de conexiones.

You want me to do good, so why impose restrictions on me?
Quieres que haga el bien, ¿por qué me impones restricciones?

Iraq has imposed restrictions on innocent civilians... from many countries.
Irak impone restricciones a ciudadanos inocentes... de muchos países.