Übersetzung für "imploded" auf spanisch

Imploded

• implosionado
• implosi贸n

Übersetzungsbeispiele

implosionado

How are you thinking about sex when we just found out Annalise's entire career imploded? Oliver made his bed.
¿Cómo pueden estar pensando en sexo cuando acabamos de enterarnos que la carrera de Annalise ha implosionado?

I mean, it's a miracle the timeline hasn't imploded already.
Bueno, es un milagro que la línea temporal no haya implosionado.

It must have imploded back into the core.
Debe haber implosionado en el núcleo.

Spectra analysis, imploded matter, but every reading on it is negative.
Análisis espectral... materia implosionada, pero todas las lecturas son negativas.

The engines imploded.
Los motores han implosionado.

But instead they just imploded right before our eyes.
Y en cambio, han implosionado justo delante de nuestras propias narices.

Imploded star cluster, biggest one I've ever seen.
Un cúmulo de estrellas implosionadas, el más grande que he visto.

She was murdered the night before it was imploded in one of the penthouse suites.
Ella fue asesinada la noche antes de que fuera implosionado en una de las suites penthouse.

-A Terrorist cell has imploded.
- Una célula terrorista ha implosionado.

The wheelhouse had imploded.
La cabina había implosionado.

It’s like it imploded.
Fue como si la casa hubiese implosionado.

Delta Kay literally imploded.
Delta Kay ha implosionado literalmente.

All three relationships had imploded.
Todas las tres relaciones habían implosionado.

But we’d be neighbors only if time had imploded.
Pero solo seríamos vecinos si el tiempo hubiese implosionado.

Houses and rosebushes, locomotives and trucks, imploded machines and the corpses of dogs.
Casas y rosales, locomotoras y camiones, máquinas implosionadas y cadáveres de perros.

‘But I admit to experiencing a mild frisson of surprise at the fact that you haven’t imploded under the weight of your prosthetics, Triumvir.’
Pero reconozco que he experimentado una leve sorpresa ante el hecho de que no hayas implosionado bajo el peso de tus prótesis, Triunviro.

She told him how perfectly the house had imploded and how carefully the charges must have been positioned to obtain such a result.
Explicó que la casa había implosionado con una perfección sorprendente y que las cargas debían de haber sido colocadas con mucha precisión para obtener un resultado así.

For an instant, all light and all shadow seemed drawn into those two objects, as if the world had imploded to a single point.
Por un instante, toda la luz y toda la oscuridad parecieron sentirse atraídas hacia esos dos objetos, como si el mundo hubiese implosionado en un solo punto.