Übersetzungsbeispiele
For a moment the night seemed to grow more impenetrably black;
Por un momento la noche pareció hacerse más impenetrablemente oscura;
but when I try to point it out to the others the night is impenetrably black.
pero cuando trato de enseñárselo a los otros la noche se ha vuelto impenetrablemente negra.
The world was impenetrably solid and filled with messages he was unable to interpret.
El mundo era impenetrablemente sólido y estaba lleno de mensajes que él no sabía interpretar.
Janet! Janet, don't! I imagine her: civil, reserved, impenetrably formulaic.
¡Janet! ¡Janet, no! Me la imagino: educada, reservada, impenetrablemente convencional.
her husband looked impenetrably grave; her daughters, alarmed, anxious, uneasy.
su marido estaba impenetrablemente serio, y sus hijas, alarmadas, ansiosas e inquietas.
When the water was still, its surface shone solidly and impenetrably, like a mirror;
Cuando el agua estaba quieta, su superficie brillaba sólida e impenetrablemente, como un espejo;
Their culture was impenetrably weird: nothing about it made any sense to any other species that the scuttlers ever met.
Su cultura era impenetrablemente extraña: nada tenía sentido para ninguna otra especie con la que los scuttlers se encontraron.
The pale stone of the arches was ghostly white in the moonlight, and the shadowed walkway was impenetrably dark.
La piedra clara de los arcos presentaba un blanco fantasmal bajo la luz de la luna y el corredor en sombras estaba impenetrablemente oscuro.
and life, a moment before, had been like their plot of ground, shut off, hedged in from importunities, impenetrably his and hers.
Hasta hacía apenas un instante, su vida había sido como aquel trozo de tierra: cercada, aislada de impertinencias, impenetrablemente de los dos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test