Übersetzung für "imagine me" auf spanisch

Imagine me

• imaginame
• me imaginar

Übersetzungsbeispiele

imaginame

Imagine me with a tattoo on my ankle.
Imagíname con un tatuaje en el tobillo.

It is a great honor.” “Imagine me as fairy godmother,” Elizabeth murmured. “What a world!
Es un gran honor. —Imagíname como una hada madrina —murmuró Elizabeth—. ¡Qué mundo!

When you get to 2:19, or 2:56, or 4:16, or 5:25, or 6:11, imagine me by your side.
Cuando llegues a la altura del minuto 2.19, o del 2.56, o del 4.16, o del 5.25, o del 6.11, imagíname a tu lado.

Imagine me, reader , with my shyness, my distaste for any ostentation, my inherent sense of the comme il faut, imagine me masking the frenzy of my grief with a trembling ingratiating smile while devising some casual pretext to flip through the hotel register: “Oh,”
Imagíname, lector, con mi timidez, mi repudio de toda ostentación, mi sentido inherente del comme il faut; imagíname disfrazando el frenesí de mi dolor con una trémula sonrisa propiciatoria mientras urdía algún pretexto para echar una ojeada al registro del hotel.

Imagine me with my little boy on one side and this pudgy horse-faced girl on the other, both of them clasping my hands in apprehension and astonishment.
Imagíname con mi pequeño a un lado y esta chica regordeta de rostro caballuno en el otro, los dos aferrándome las manos, llenos de aprensión y asombro.