Übersetzung für "igcp" auf spanisch

Igcp

• picg

Übersetzungsbeispiele

picg

The Man and the Biosphere (MAB) programme, the programmes of IOC, the International Hydrological Programme (IHP), the International Geological Correlation Programme (IGCP) and the natural hazards programme provide information on such interactions.
El programa sobre el hombre y la biosfera, los programas de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental (COI), el Programa Hidrológico Internacional (PHI), el Programa Internacional de Correlación Geológica (PICG) y los programas sobre los riesgos naturales proporcionan información sobre dichas interacciones.

:: Coordinated international geophysical contributions to the Appalachian/ Caledonide project of the International Geological Correlation Program (IGCP Project 26) including co-authorship of the geophysical maps of the Canadian Appalachians (onshore and offshore) and their interpretation (1974-1987).
:: Coordinó las contribuciones internacionales en la esfera de la geofísica con destino al proyecto para los Apalaches y Caledonia del Programa internacional de correlación geológica (Proyecto 26 del PICG), incluida la participación como coautor de los mapas geofísicos de los Apalaches canadienses (en tierra firme y en el mar) y su interpretación (1974-1987).

Activities in the field of sustainable mountain development are mainly carried out within the framework of the MAB programme (more than 40 per cent of all biosphere reserves recognized under MAB are located in mountain areas); the International Hydrological Programme (IHP), which addresses specifically the hydrology of mountainous areas; earth science programmes such as the International Geological Correlation Programme (IGCP), which focuses on geological factors controlling the global environment; and programmes related to the International Decade for Natural Disaster Reduction, which address the vulnerability of, for example, landslide-prone areas using appropriate technologies such as remote sensing and geographic information systems.
Las actividades relativas al desarrollo sostenible de las zonas de montaña se llevan a cabo principalmente en el marco de: el programa MAB (más del 40% de todas las reservas de biosfera reconocidas por el MAB están situadas en zonas montañosas); el Programa Hidrológico Internacional (PHI), que aborda concretamente la hidrología de las zonas montañosas; programas de ciencias de la tierra, como por ejemplo el Programa Internacional de Correlación Geológica (PICG), que se centra en los factores geológicos que controlan el medio ambiente mundial; y programas vinculados con el Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales, que abordan, entre otras cosas, la vulnerabilidad de las zonas expuestas a desprendimientos de tierra utilizando tecnología apropiada como la teleobservación y los Sistemas de Información Geográfica.

The lithosphere is the subject of the International Geological Correlation Programme (IGCP) jointly sponsored by the International Union of Geological Sciences and UNESCO.
La litosfera es el tema de estudio del Programa Internacional de Correlación Geológica (PICG), patrocinado conjuntamente por la Unión Internacional de Ciencias Geológicas y la UNESCO.

UNESCO's scientific and technical contribution to disaster reduction has continued to be promoted under the Organization's natural hazards programmes in the earth sciences and has built on its five intergovernmental and international scientific programmes: the International Geological Correlation Programme (IGCP), the International Hydrological Programme (IHP), the Man and the Biosphere (MAB) Programme, the Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC) and the Management of Social Transformations (MOST) Programme.
Los programas de ciencias de la tierra sobre desastres naturales de la UNESCO han seguido impulsando la contribución científica y técnica de la Organización a la mitigación de los efectos de los desastres, aprovechando también sus cinco programas científicos intergubernamentales e internacionales, a saber: el Programa Internacional de Correlación Geológica (PICG), el Programa Hidrológico Internacional, el Programa sobre el hombre y la biosfera, la Comisión Oceanográfica Intergubernamental (COI) y el Programa de gestión de las transformaciones sociales (MOST).