Übersetzung für "i typed" auf spanisch

I typed

• escribí
• mecanografié

Übersetzungsbeispiele

escribí

I typed and saved the birds, I typed and saved the old dry bones.
Escribí y salvé a los pájaros, escribí y salvé los viejos huesos secos.

I typed another sentence.
Escribí otra frase.

I typed out a response.
Escribí una respuesta.

Then I typed the following:
Entonces escribí lo siguiente:

There I typed my letters.
Allí escribí mis cartas.

Tomorrow night then, I typed.
A continuación escribí: Mañana por la noche.

A kind of magic battery, I typed.
Una especie de batería mágica, escribí yo en el ordenador.

I typed in her name and pressed return.
Escribí su nombre y pulsé intro.

I typed out a certificate for him right away.
Inmediatamente escribí a máquina un certificado.

I fed another page into the machine and I typed:
Puse otra hoja en la máquina y escribí:

mecanografié

“Whatever Jerry wants.” Office Equipment For weeks I typed and typed and typed. I typed so much that I dreamed of typing.
Lo que Jerry diga. Equipo de oficina Durante semanas, mecanografié, mecanografié y mecanografié. Mecanografié tanto que soñaba que mecanografiaba.

‘I typed up the bill of sale.’ ‘Was he an old man?’
—Fui yo quien mecanografió el acta de venta. —¿Era viejo?

Then I typed the last line of the last page.
Luego mecanografié la última línea de la última página.

“I type all of Butch’s reports. It wasn’t Jane who jumped off the building.
—Yo mecanografío todos los informes de Butch. No fue Jane quien saltó del edificio.

Once I type up my report, I’m sending a copy to the DA.
En cuanto mecanografíe mi informe, enviaré una copia al fiscal del distrito.

I typed up a cover letter, clipped it to the story, and sent it off, into the world.
Mecanografié una carta de presentación, la grapé a la historia y la lancé al mundo.

Pulling out my letterhead, I typed a form letter to the Dutchman.
Saqué el papel con membrete de la agencia y mecanografié una carta modelo para el holandés.

Before I could change my mind, I typed up a cover letter, clipped it to the story, and slipped the sheaf into a mailer.
Sin pensármelo dos veces, mecanografié una carta de presentación, la uní al cuento y la introduje en un sobre.

Armed, then, with Flint’s temporary address, I typed up a fresh copy of my new story and sent it off to him.
Provisto, pues, de la dirección interina de Flint, mecanografié otra copia de mi nuevo relato y se la envié.