Übersetzung für "i questioned" auf spanisch

I questioned

• pregunté
• me preguntaron

Übersetzungsbeispiele

pregunté

The continuing political instability in Chad has had a negative impact on the allocation of resources to social sectors; despite an increase in revenue from the sale of oil, there has been a general decrease in all expenditure, except on salaries (see part I, question 2, and part III, question 1).
La inestabilidad política que sigue existiendo en el Chad ha afectado negativamente la asignación de recursos a los sectores sociales que, pese al aumento de los ingresos provenientes de la explotación del petróleo, registran una disminución generalizada que se extiende a todos los rubros con la excepción de los gastos en personal (véanse la pregunta 2 de la Parte I y la pregunta 1 de la Parte III).

I questioned the stationmaster.
Le pregunté al jefe de estación.

I questioned him in return.
Yo también le hice preguntas.

I question Alexandra about it.
Pregunto a Alexandra por eso.

“Shall I question the lecturer?”
—¿Tengo que hacer alguna pregunta al profesor?

‘May I question him?’
¿Puedo hacerle unas preguntas?

'Are you almost finished?' I questioned.
—¿Te falta mucho para terminar? —pregunté.

I questioned Julian about the trial;
Le pregunté a Juliano acerca del proceso;

Before handing over the notes, I questioned them.
Antes de pagar, les pregunté.

When she started down these, I questioned her.
Cuando ella la contempló, le pregunté:

Something he hints at when I question him.
Algo que él soslaya cuando se lo pregunto.