Übersetzung für "i perceive" auf spanisch

I perceive

• percibo
• yo percibo

Übersetzungsbeispiele

percibo

“I perceive it, but that’s not the same thing.
—Lo percibo, pero no es lo mismo.

As I perceive it in your words.
Tal como la percibo en tus palabras.

::I perceive you,:: he said, finally.
:::Te percibo ―dijo él, finalmente.

I perceive the symbolism of the end of the day.
Percibo el simbolismo del final del día.

'I perceive the human is not here,' said Three.
—Percibo que el humano no está aquí —dijo Tres.

At the moment I perceive an imminent number of violences.
Por el momento percibo una inminente cantidad de violencia.

I perceive you as bodies, so maybe you are;
Os percibo como cuerpos, así que tal vez lo sois;

"Yes, I perceive the truth of what you say," answered the other.
—Sí, percibo la verdad de lo que dices —respondió el otro—.

I perceive—during those glimpses—that entire epoch as a simultaneity.
Percibo, durante esos atisbos, toda esa época como una simultaneidad.

Because I perceive that this is the line which you believe to be yourself.
—Porque percibo que esta es la línea que crees ser tú misma.

yo percibo

O, now you weep, and I perceive you feel the dint of pity.
O, ahora que lloras, y yo percibo que sientes la fuerza de la pena:

But the way you think differs... entirely from the way I perceive things. A difference of a generation
Pero tu forma de pensar es diferente ... a la forma en que yo percibo las cosas.